Traducción de Gou Youchuan

Xun You es Gong Da, el sobrino de Yu Xun. El abuelo Tan se desempeñó como prefecto de Guangling. Mi padre murió cuando él era un adolescente. Después de que Tan falleciera, sus subordinados pidieron proteger su tumba. En ese momento, Xun You sólo tenía trece años. Sintió sospechas, por lo que le dijo a su tío Xun Qu: "La expresión de este funcionario no es normal. ¿Hay alguna conspiración?" Xun Qu se despertó y le preguntó a Zhang Quan por qué había huido después de matar a alguien. Por tanto, Xun Qu es diferente de Xun You. Más tarde, el general Blade llegó al poder y reclutó a más de 20 celebridades nacionales, incluido Xun You. Después de llegar, fue nombrado Huangmen Shilang. Más tarde, Dong Zhuo se rebeló y los príncipes al este del paso de Hulao lanzaron un ejército para atacarlo. Dong Zhuo se vio obligado a trasladarse a Chang'an. Por lo tanto, Xun You, Zheng Tai, He Qing, Zhongzhong Zhongzhong, Qi Yue, Wu Qiong y otros conspiraron para que Dong Zhuo no tuviera nada que hacer, lo cual fue incluso peor que el antiguo Festival Shang y Zhou Xia. La gente lo odiaba y, aunque estaba protegido por soldados fuertes, en realidad era solo un ser humano. Ahora es el momento de matarlo para agradecer a la gente y luego ocupar Grain Pass y Hangu Pass para ayudar al emperador a dar órdenes. Este es un acto de justicia como el del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin. "Más tarde, cuando las cosas estaban a punto de tener éxito, fueron descubiertos. He Qing y Xun You fueron arrestados y encarcelados. He Qing se suicidó. Cao Cao estaba muy feliz de saber que Xun You vendría. Les preguntó a Yu Xun y Zhong Yao: "Xun You es muy poderoso. Ahora que tengo su ayuda, ¿de qué más puedo preocuparme? "Cao Cao nombró a Xun You como asesor militar. En el tercer año de Jian'an, se le pidió a Xun You que lo siguiera. Xun You le dijo a Cao Cao: "Liu Xiu y Liu Biao dependen el uno del otro. El ejército de Liu Xiu dependía de la comida y el pasto proporcionados por Liu Biao. Si Liu Biao no puede mantener el suministro de alimentos y pasto, los dos definitivamente se ayudarán mutuamente. Muestra debilidad deliberadamente y atrae a uno de ellos para aniquilarlo; si el asedio dura mucho tiempo, definitivamente saldrán a ayudar. "Pero Cao Cao no escuchó el consejo de Xun You y fue directamente a atacar a Liu Xiu para luchar contra él. Cuando Liu Xiu estaba en peligro, Liu Biao dirigió su ejército para rescatarlo. Como resultado, el ejército de Cao Cao se fue a un Mal comienzo. Cao Cao le dijo a Xun You: "Lamento no haber escuchado. Tu consejo. Más tarde, el consejo de Xun You se utilizó para enviar tropas a Liu Xiu nuevamente, y Liu Xiu fue derrotado.

Al año siguiente, Cao Cao llevó a sus tropas a atacar Lu Bu y avanzó hasta Xiapi. Bu fue derrotado y se retiró a la ciudad de Xiapi. El ejército no pudo atacar durante mucho tiempo. Debido a que los soldados estaban muy cansados ​​por la lucha continua, Cao Cao estaba listo para abandonar el ataque y regresar a Xudu. Jia le dijo a Cao Cao: "Lü Bu es valiente pero no tiene planes. Ya ha perdido tres partidos seguidos. Ahora su moral estaba en su punto más bajo. La moral de los tres ejércitos siempre ha estado dominada por el general. Si el espíritu de lucha del general desaparece, y mucho menos su ejército. Aunque el estratega militar de Lu Bu, Chen Gong, también tenía talento, ya era demasiado tarde. La moral de Lu Bu aún no se ha recuperado y el plan de Chen Gong aún no se ha finalizado. Ahora atacaremos al ejército de Lu Bu con todas nuestras fuerzas y definitivamente lo derrotaremos. "Cao Cao dirigió su ejército a través de los ríos Yishui y Si. Las inundaciones se desbordaron y las murallas de la ciudad se derrumbaron. Lu Bu fue derrotado y capturado.

Más tarde, Xun You rescató a Liu Yan en Baima y usó un truco para matar. Yan Liang. Esto muestra las tácticas de Xun You. Es a la vez ofensiva y defensiva. Cada vez que Cao Cao elogiaba a Xun You, decía: "Xun You parece estúpido en la superficie, pero en realidad es muy inteligente. Esto no requiere ningún esfuerzo. Todo se puede solucionar con su sabiduría. Tanto Yanzi como Ningwu no son tan buenos como él. ”