Caen flores, el agua es roja, hay miles de penas, y no tengo palabras para quejarme del viento del este. Esta frase proviene de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan. El texto original: La anciana ordenó a la casamentera que llevara a Yingying a relajarse mientras nadie quemaba incienso en el salón budista. Pero es la persona en el este del condado de Pujun a finales de la primavera, y la puerta del pasillo está cubierta de oscuridad. En el templo, las flores caen y el agua está roja. Estoy lleno de todo tipo de tristezas y no tengo. palabras para quejarse del viento del este.
"El romance de la cámara occidental" cuenta la historia de un hombre que se atrevió a romper las limitaciones de la ética feudal y casarse en privado, expresando la insatisfacción de la gente con el sistema matrimonial feudal y su búsqueda de un hermoso amor. . Debido a su casi perfección artística, fue seleccionada como la mejor de las cuatro obras maestras del drama clásico. El autor Wang Shifu, cuyo nombre es Dexin. La mayoría de la gente. Un dramaturgo de la dinastía Yuan. Tan famoso como Guan Hanqing, sus obras heredaron integralmente el exquisito arte del lenguaje de la poesía Tang y las letras de las canciones, y absorbieron el lenguaje oral vivo y animado de la gente de la dinastía Yuan, y los integraron perfectamente para crear el brillante vocabulario de la ópera Yuan, que se convirtió en la ópera de nuestro país El representante más destacado de la llamada "escuela literaria" de la historia. Wang Shifu escribió catorce tipos de dramas, de los cuales existen tres: "El romance de la cámara occidental", "Lichuntang" y "El horno roto". "The Broken Kiln" cuenta la historia de las alegrías y tristezas de Liu Yue'e y Lu Mengzheng. Algunas personas sospechan que no fue escrito por Wang Shifu. También hay dos tipos, "Tea Boat" y "Furong Pavilion", cada uno con una pieza musical y en prosa.