y cinco partes subrayadas (alrededor de 150
palabras) están traducidas al chino y la traducción debe ser correcta, completa y fluida. ¿Esto no sólo pone a prueba la comprensión y el dominio de la gramática inglesa de los candidatos? Lo que es más importante es poner a prueba la capacidad de los candidatos para analizar frases largas y difíciles.
Debemos aprovechar los puntos de división de oraciones largas y difíciles en inglés para el examen de ingreso de posgrado y aclarar el propósito de la división: el propósito de dividir oraciones largas y difíciles en inglés es separar la cláusula principal y la cláusula subordinada. , y separar la parte principal y la parte decorativa. Aclarar la estructura de la oración.
1. Signos de puntuación
Los signos de puntuación son los signos de segmentación más obvios en las oraciones en inglés. Hay varios signos de puntuación típicos que pueden ayudarnos a segmentar rápidamente el significado de una oración. Por ejemplo, comas dobles, guiones, dos puntos, punto y coma, etc. Por ejemplo, si hay una frase preposicional o una frase adverbial entre dos comas, o la estructura sujeto-predicado está separada antes y después de las dos comas, entonces las dos comas suelen ser componentes entre corchetes, es decir, para captar la estructura principal. Al leer la oración, este componente se puede omitir primero para aumentar la velocidad de división de la estructura. Los guiones y los dos puntos suelen ir seguidos de explicaciones y pueden ser los puntos de división de la oración. El punto y coma equivale a y.
Dividir oraciones en grupos de significado paralelos también es un buen punto de división. Cuando los candidatos leen una oración, primero deben verificar si existen dichos signos de puntuación para segmentar mejor las oraciones.
2. Conjunciones coordinantes
Los candidatos deben aclarar y, o, pero, todavía, para, etc. Todas son conjunciones coordinantes, que son los puntos de división de oraciones complejas. Estas conjunciones coordinantes conectan oraciones complejas.
3. Conjunciones subordinantes
¿Los candidatos deben saber cómo las conjunciones subordinantes introducen cláusulas? Es el punto de división de la oración compuesta sujeto-subordinada. Las conjunciones para cláusulas adverbiales incluyen cuando, como, desde, hasta, antes,
después, donde, porque, aunque, aunque, entonces
Conjunciones para cláusulas sustantivas como esa Incluyendo eso, donde /si, quién, quién, quién, qué, qué, qué,
Conjunciones de cláusulas atributivas, como quién, cuándo, dónde, cómo, por qué, etc. Quién, cuál, aquel, quién, quién, cuándo, por qué, dónde, etc.
4. Infinitivo y participio verbal
La estructura infinitiva (hacer) suele formar una frase infinitiva, que puede usarse como atributivo o adverbial. Los participios, incluidos los participios presentes y pasados, se utilizan a menudo para formar frases de participio, como atributos, adverbios y otros modificadores, o como puntos de división.
5. Frases preposicionales
Las frases preposicionales compuestas por preposiciones como on, in, with, at, of y to pueden usarse como modificadores como atributos o adverbiales, por lo que También se entienden los puntos de división de oraciones en inglés.
Estas "palabras de señal" pueden desconectarse al dividir oraciones en inglés, pero no del todo. Nos ayudan a ver la estructura de la oración con claridad y a comprender mejor el texto original en inglés. Sin embargo, en el proceso de dividir oraciones largas y difíciles, es mejor no dividir palabras sueltas en inglés. Los estudiantes con buenas habilidades básicas pueden dividirlas sin demasiados detalles.
Ejemplos de expresiones divididas para oraciones largas y difíciles en preguntas de exámenes de inglés de posgrado
Esta tendencia comenzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando varios
gobiernos La conclusión es que
las agencias científicas que los gobiernos quieren explotar
normalmente no pueden prever en detalle.