Chino: Te quiero.
L1: ¡Te amo!
Francés: ¡Te amo/Te amo!
Alemán: ¡Te quiero!
Ruso: ya vas iyublyu, ya tibia lyublyu!
Japonés: 爱してる! (Probablemente se pronuncia así# _ #"Esterru") Simplemente significa amor~ ~Pero no es que te amo~ ~El significado completo es "はたしはぁなたをぁ し".
Coreano: tangshin-i cho-a-yo!
Italiano: ti amo, ti vogliobene!
Español: te amo, tequiero!
Portugués: eu amo-te!
Holandés: ¡Hola!
Belga Flamenco: ¡Hola!
Polaco: kocham cie, ja cie kocham!
Griego: s'agapo!
Húngaro: szeretlek!
Estonia: ¡Mina Amastein Hind!
Finlandés: min rakastan sinua!
Latín: te amo, vos amo!
Letón: es tevi milu!
Lituano: tave myliu!
Macedonio: te sakam!
Maltés: ¡inhobbok!
Armenios: ¡Sí, kizseeroom yem!
Búlgaro: ¡Ajá! ¡Obicham!
Croata: volim te!
Rumano: ¡Genial, genial!
Checo: Milujit!
Danés: jeg elsker dig!
Islandés: p.ej. elska tig!
Albaneses: t dua shume!
Serbio: volim te!
Esloveno: ljubim te!
Judíos israelíes: ¡ani ohev otach!
Sueco: jag lskar dig!
Turco: seni seviyorum!
Ucraniano: ja vas kokhaju!
Bengalí: ami tomay bhalobashi!
Birmano: chit pa de!
Camboyano: Bong Salang Ong!
Filipinos: mahal kita, iniibig kita!
Hindi: ¡Señor tumse pyar karta hoon!
Indonesio: saja kasih saudari!
Malayo: ¡Adiós cinta mu!
Mongol: bi chamd hairtai!
Persa: tora dost daram!
Árabe: ana ahebak (de mujer a hombre)/Árabe ana ahebek (de hombre a mujer)
Pueblo tamil en el sur de Asia: ¡Tamil n'an unnaik kathalikkinren!
Tailandés: ¡Chan La Kun!
Urdu paquistaní: mein tumhay pyar karti hun (de mujer a hombre)/mein tumhay pyar karta hun (de hombre a mujer)
Vietnamita: em ye'u anh (de mujer a hombre) /anh ye'u em(de hombre a mujer)