(2) Antónimos complementarios. Como sugiere el nombre, los antónimos complementarios se refieren a la relación de vida o muerte entre ambos. Es decir, la afirmación de una parte debe ser la negación de la otra, y las dos no pueden aparecer al mismo tiempo. Por ejemplo, "vida y muerte", "vida" significa "vida" y "muerte" significa "muerte". Aunque en chino hay "medio muertos" y "cadáveres ambulantes", todavía están en estado de "vivo". No hay término medio entre "la vida y la muerte". Las dos no pueden aparecer al mismo tiempo y son complementarias. Entonces este antónimo no tiene forma superlativa ni comparativa. No podemos decir "ha sobrevivido a Harry". Pero en la frase "Murió con fuerzas más que suficientes", debemos prestar atención a que no es una forma comparativa, sino el uso de "más"...que...", por lo que se puede traducir como " No tanto que haya muerto. No, sería mejor decir que está muerto. ”
(3) Los antónimos inversos son un tipo especial de antónimos. La relación entre estos dos grupos de palabras no es una relación positiva o negativa, sino más bien una relación inversa entre ellos. , "dar y recibir", "pedir prestado y prestar", o padres e hijos, "maestros y estudiantes" y "vendedores y clientes". Como puede verse en los ejemplos anteriores, las dos relaciones se ven desde diferentes perspectivas sociales. Son roles sociales opuestos y no existe relación entre quién tiene razón y quién no. Esta relación de antónimos siempre involucra dos entidades, una basada en la otra. Esta es la principal diferencia con los dos antónimos anteriores.
Después de comprender la relación entre antónimos, también debe comprender las siguientes precauciones:
1. Un par de palabras que constituyen antónimos deben pertenecer a la misma categoría, como "grande y pequeño" (estándar). ); "nuevo y viejo" (grado) ); "viejo y joven" (edad)
2. >3. Las palabras de polisemia pueden tener varios antónimos, como por ejemplo: viejo-nuevo/joven, etc.