1. Texto original
Entonces el Sr. Sheren le dijo al oficial amonestador: "Iré a la casa de un familiar para servirle. Admiro su noble benevolencia y rectitud hoy". , tú y Lian Po están en la misma fila. Lian Jun declara malas palabras, pero tienes miedo de ocultarlas y estás extremadamente asustado. Y la mediocridad sigue siendo vergonzosa, ¿qué está pasando? Te estoy esperando, por favor renuncia. "
Segundo, traducción
Entonces los hombres y mujeres bajo el mando de Lin Xiangru vinieron a Lin Xiangru para persuadirlo y le dijeron: "La razón por la que dejamos a nuestros parientes para servirle es porque Admiro tu integridad. Ahora eres como Lian Po. Lian Po dice cosas malas sobre ti, pero no te atreves a evitarlo. Eres tan cobarde que te avergüenzas de ser una persona común y corriente, ¡y mucho menos un líder! Nosotros, la gente, no tenemos futuro, ¡por favor dimitamos! "
Tercero, fuente
"Registros históricos·Biografía de Lian Po" de Sima Qian y Lin Xiangru de la dinastía Han Occidental
Datos ampliados:
1. Apreciación
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" representa vívidamente a un grupo de personajes con diferentes personalidades como Lian Po, Lin Xiangru, Zhao She, Li Mu, Zhao, etc. Son leales, imprudentes o ingeniosos, y las imágenes son vívidas e impresionantes.
Sima Qian es buena para captar las características principales de los personajes y representarlas con fuerza. la imagen de Lin Xiangru, que tiene grandes hazañas, comprenderemos " La característica de "sabiduría y coraje" se utiliza como núcleo para describirla. Cuando Lin Xiangru describió la inocencia de Zhao, la reunión de Mianchi y otros eventos, fue ingenioso. y valiente, dejando una profunda impresión en los lectores.
II Sobre el autor
Sima Qian, originaria de Zuofengyi en Xiayang (ahora condado de Hancheng, Shaanxi), nació en el Quinto año del emperador Jing de la dinastía Han (145 a. C.) Sima Qian fue sentenciado por las autoridades por defender a Li Ling, quien se entregó a los hunos. Después de salir de prisión, trabajó como secretario. Escribe el libro "Registros históricos" hasta el segundo año (91).