Pero unos meses después, la esposa de Sudra quedó embarazada. Shudra estaba muy feliz de saber que había un niño abandonado que quería darlo en adopción. Así que envolvió al niño en una colcha y lo arrojó a un hoyo seco en medio de la noche. Cuando el pastor se enteró, tomó al niño y lo alimentó con leche de cabra todos los días. Sudra se sintió avergonzado y un poco arrepentido después de enterarse, por lo que adoptó al niño nuevamente.
A medida que los dos niños crecieron, Shudra invitó a maestros para que les enseñaran a leer y a aprender diversos conocimientos y habilidades.
El jefe que fue elegido es naturalmente inteligente y puede recitarlo de un vistazo; no importa qué conocimientos o habilidades tengas, puedes aprenderlo de una vez. En comparación, el propio hijo de Sudra es sólo un ganso travieso. Al ver esta escena, Sudra se enojó y decidió deshacerse del jefe a toda costa para evitar problemas futuros.
Shudra le pidió a su jefe que enviara una carta al herrero de los suburbios. Justo cuando caminaba hacia la puerta de la ciudad, se encontró con Lao Er jugando con balas y nueces con un grupo de niños. El segundo hijo ya ha perdido por completo. Cuando vio venir al jefe, gritó alegremente: "¡Hermano! Es genial que puedas venir. Por favor, ayúdame a hojear el libro". El jefe dijo: "¡No! Mi padre me pidió que le entregara una carta al herrero". Capítulo 1 Los dos niños agarraron la carta y gritaron: "Juega nueces para mí y te entregaré la carta". El segundo niño llegó a la casa del herrero y le dio la carta al herrero. El herrero abrió la carta y descubrió que decía: "Desde que este niño llegó a mi casa, mi familia ha estado plagada de enfermedades, las gallinas y los perros están inquietos, las propiedades se consumen constantemente y el ganado muere constantemente. Le pregunté a un brahmán. a adivinar, y el brahmán dijo: "Todo esto es enteramente causado por este niño. 'Tan pronto como recibas esta carta de mi parte, arroja al niño al fuego y quémalo hasta morir'. El herrero leyó la carta y la recogió". la segunda carta y la arrojó al horno.
Cuando Sudra se enteró de la muerte de su hijo, cayó enfermo. Un sentimiento de embotamiento persistía en su corazón y odiaba a su jefe aún más. Pensó: ¡Tengo que deshacerme de él de alguna manera!
Entonces Sudra le pidió a su jefe que administrara sus bienes raíces. Shudra tenía un hermano menor que vivía cerca de la mansión. El jefe llevó a su sirviente a visitar primero a su tío. El hermano menor de Sudra celebró un banquete para darle la bienvenida al jefe. El hermano menor de Sudra tenía una hija hermosa e inteligente. Cuando ve a su prima, se enamora de él, pero ella se siente un poco extraña por su repentina llegada. Entonces esa noche, mientras todos dormían, ella abrió en secreto la mochila de su jefe, sacó la carta y la abrió. La carta decía: "Cuando llegue el niño, átenlo inmediatamente, átenlo con piedras grandes y tírenlo al abismo".
La niña no pudo evitar quedarse atónita, pensando que esto La hermosa prima estaba a punto de ser enterrada en el abismo, estaba asustada. Sin embargo, ella quería salvar a su prima. A la chica finalmente se le ocurrió un plan inteligente. Imitó la letra de su tío y escribió: "Tengo casi 70 años y he estado enferma recientemente. Mi salud empeora día a día". Mi hermano tiene una hija que es inteligente, virtuosa y educada. Quiero casarme con ella como mi esposa. Después de recibir esta carta, prepare inmediatamente varios obsequios de compromiso, asegúrese de elegir las cosas mejores y más exquisitas, haga los arreglos matrimoniales en persona y celebre la boda lo antes posible. "Luego volvió a guardar la carta en el sobre original, lo selló intacto y lo guardó en silencio.
Temprano a la mañana siguiente, el jefe se despidió de su tío y se dirigió a la mansión de Sudra. Después de leer el Después de la carta del propietario, el administrador de la mansión preparó inmediatamente una gran cantidad de oro, plata, joyas, seda y satén, y fue a la casa de la niña para proponerle matrimonio. Los padres de la niña aceptaron el matrimonio y la boda se celebró de inmediato. Cuando se completó el matrimonio, el gerente envió inmediatamente a alguien a informar al maestro.
Cuando Shudra se enteró de que el jefe se había casado con la hija de su hermano, se enojó tanto que no podía hablar. Los ojos, pateó un par de veces y respiró hondo. El jefe se puso muy triste cuando vio la noticia de la muerte de su padre. La pareja celebró el funeral de manera muy grandiosa y pensativa. Nadie en la ciudad no los elogió como filial. hijos. Nuera. El Buda dijo sobre los principios de la vida.
Sudra quería enriquecerse a través de la buena vida de un niño abandonado, pero después de tener su propio hijo, con frecuencia tenía el mal. Deshazte de tu inteligente y excelente hijo adoptivo, pero encontrarás mala suerte una y otra vez y finalmente perderás la vida. Hombre, realmente no deberías tener malos pensamientos, de lo contrario solo caerás en el abismo de la mala suerte.
El chacal se quedó mudo y fue devorado por el león.
El Rey León y el Chacal Está el Rey León que atrapa un chacal en la montaña y se lo comerá.
El chacal dijo: "Por favor, envía dos ciervos a Wang Yue para expiar sus pecados".
El Rey León Yue. Con el paso del tiempo, los chacales también capturaron perros mapaches y conejos para su propia supervivencia.
En el nuevo año, el venado está agotado y el chacal no tiene nada que enviar. El Rey León se encontró con el chacal y le dijo: "¡Cuántos seres sintientes has matado! ¡Esta vez es para ti, tienes un plan!". El chacal se equivocó y fue devorado por el león.
Hace mucho tiempo, había un león que era rey en las montañas. Un día atrapó un chacal en la montaña y se preparó para comérselo. El chacal dijo: "Le daré a tu rey dos ciervos cada mes para redimir mi vida". El Rey León estaba muy feliz. El chacal enviará ciervos al rey león a la hora acordada cada mes. También se ganaba la vida cazando zorros y conejos. Unos años más tarde, ya se ganaba la vida. Hoy te toca a ti. ¡Piénsalo! "El chacal se quedó mudo y fue devorado por el león.
3. El error de Zhao al traducir textos antiguos fue el error de Zhao y Wu. Los ricos escondieron más, un hijo tuvo tres. Tres hijos no. Él Era ignorante y dependía de la riqueza de su padre para pasar todo el día y la noche. Un anciano le aconsejó: "Tus hijos están todos ociosos. ¿Cómo te mantendrás una vez que estés muerto? "? Cuando dejes de estudiar, debes ser autosuficiente. "No escuches a Zhao, simplemente es lascivo. Buscando soldados de Zhao, su hijo Lishe. Pronto la riqueza se agotó. El tercer hijo está mendigando en el mercado, robando a un vecino o siendo un sirviente hambriento al borde del camino. La gente dice: "¡Este es el resultado de comerte a ti mismo!" ¡Pero el plan de su padre no duró mucho!
Notas:
1. Wu: topónimo antiguo, actual Suzhou, Jiangsu.
2. Confiar en: confiar.
3. Zi: Gobernar sin hacer nada.
4. Todos: todos.
5. Buscar: Próximamente.
6. O: Sí.
7. Siervo: Caer hacia adelante.
8. Sí: Sí.
9. Mandamientos: lo mismo que "mandamientos"
10. Esposo
11. Muerte: muerte
12. debería
13. Invitados extranjeros: No.
14. Beneficios: más
15. Sin embargo,
16.
17. Plan: plan y estrategia
18. Habilidad: conocimiento, también puede referirse a tecnología.
19. Agotado: agotado
Traducción:
Había un hombre llamado Zhao, que era del estado de Wu. Su familia era muy rica, con muchas colecciones y tres hijos. Los tres hijos son todos analfabetos y dependen del dinero de su padre todos los días para no hacer nada. Un anciano le aconsejó: "Tus hijos están todos ociosos. Una vez que mueras, ¿cómo podrán mantenerse a sí mismos?". Se les debe permitir aprender habilidades antes de que puedan vivir de forma independiente. Zhao no escuchó el consejo y aun así complació a sus hijos. ". Poco después de la muerte de Zhao, sus hijos se volvieron más lujosos y desenfrenados. Pronto, todos los bienes se desperdiciaron. Algunos de los tres hijos mendigaban en el mercado, otros robaban a los vecinos y otros pasaban hambre. Cayendo al borde de la carretera, la gente dijo: "¡Esto es culpa tuya!" "¿No es este el plan miope de su padre?
Inspiración:
¡Los padres deberían tomar esto como una advertencia y no malcriar demasiado a sus hijos!
4. Sima La traducción clásica china de "Cut the Jar";
Cuando Sima Guang tenía siete años, estaba tan firme como un adulto cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu". Después de la escuela, le gustó mucho. Le contó a su familia lo que había aprendido e inmediatamente entendió el significado de "Zuo Shi Chun Qiu". A partir de ese momento, no pudo dejar el libro e incluso se olvidó del hambre. sed y frío. Un amigo estaba jugando en el patio trasero cuando un niño se subió a un cubo grande y cayó al agua. Cuando los otros niños vieron que algo andaba mal, todos se dieron por vencidos y huyeron. una piedra grande del suelo y la arroja con fuerza al tanque de agua. La aplasta. El agua sale y el niño se salva.
Texto original:
Sima Guang es un caballero. Y Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. No pude dejarlo cuando escuché "Zuo Shi Chun Qiu", así que me retiré con la familia. Naturalmente, no pude dejar el libro. porque perdí el dedo gordo, no sé si fue porque tenía hambre o sed. Un grupo de niños estaban jugando en la cancha, y uno de ellos se cayó mientras se subía a la urna. todos la abandonan. Mientras la urna se rompa con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá.
——La "Historia de la dinastía Song" de Arutu al final de la dinastía Yuan
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Sima Guang nació en el tercer año del reinado de Tianxi del emperador Zhenzong de la dinastía Song (1019-117 d.C.) octubre). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang". La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.
Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era niño.
Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan". A menudo "leía un sinfín de libros y no sabía si tenía hambre o sed". "Zuo Zhuan" habla con habilidad y claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño.
Sima Guang presentó:
Sima Guang (1019 165438+17 de octubre-1086 65438+1 de octubre), cuyo nombre de cortesía es Junshi y su apodo es Youyi. Nacionalidad Han. Originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), su hogar ancestral es Sushui y es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Emperatriz Sima Fu, rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura. Durante el reinado de Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian".
Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, el cargo oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang. Le dieron el apellido Wen Guogong, quien era leal, gentil, humilde y recto, trabajaba duro y diligentemente; Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc.