Huang Ji Anyuan Xiao Louji, cuyo verdadero apellido es Huang Ji, intercedió ante el sacerdote taoísta de Longzhou y le dio este Tang Duoling. Con Liu Fuzhi, Liu Qufei, Zhan, Zhou Jiazhong, Chen y Meng Rong. También lo es el 5 de agosto.
Hay hojas de caña por todo Tingzhou y la zona de arena fría es poco profunda. Han pasado veinte años, Torre Sur. El amarre de Liu Xia aún no está estable, pero dentro de unos días será el Festival del Medio Otoño.
La grulla amarilla atraviesa la roca, ¿está también ahí el viejo amigo? Los viejos ríos y montañas son nuevas preocupaciones. Quiero comprar osmanthus perfumado con vino, pero no me gusta.
Traducción:
Un grupo de amigos se reunió en la Casa Anyuan. En el banquete, un cantante llamado Huang me pidió que escribiera un poema y lo escribí en el acto. Eso fue el 5 de agosto.
Las hojas muertas de los juncos caen por todo el banco de arena y el agua fría y poco profunda fluye silenciosamente en la playa. Han pasado veinte años en un instante y ahora estoy de regreso en el Old South Building. Antes de que el barco estuviera amarrado bajo el sauce, me apresuré a regresar a mi ciudad natal. Porque dentro de unos días será el Festival del Medio Otoño.
La Grulla Amarilla ha estado desolada y en ruinas durante mucho tiempo. ¿Siguen ahí tus viejos amigos? Mis ojos están llenos de viejas montañas y ríos desolados, añadiendo infinitas nuevas penas. Quiero comprar osmanthus y pasear en bote con vino. Pero no tiene el espíritu heroico de su juventud.
Notas:
Tang Duoling también escribió "Tangduo Ling", también conocido como "Nan Lou Ling", con dos tonos y seis cruces, cuatro rimas en las piezas superior e inferior, La tercera frase de la película también añade un entrepiso.
Torre Anyuan: Situada en la montaña Huangqi en la actual Wuchang, también es llamada Torre Sur. El prefacio de la "Canción de Cuilou" de Jiang Kui dice: En el invierno del decimotercer año de Xichun (1186), se completó la Torre Anyuan en Wuchang. En ese momento, Wuchang era la primera línea de la guerra de la dinastía Song del Sur contra el pueblo Jin.
Interludio: Se refiere a un pequeño banquete.
ò (ò u) Singing Ban: Se refiere al cantante en el banquete que persuade a la gente a beber y celebra el banquete. Oye, deja de beber. Tablero de canciones, sosteniendo el tablero para tocar canciones.
Taoísta de Longzhou: Liu.
Tingzhou: una pequeña isla en el agua.
Veinte años: cuando se construyó la Torre Sur por primera vez, Liu Guo vagaba por Wuchang y vivía una vida lujosa conociendo las dinastías Chu y Qing frente a la Torre de la Grulla Amarilla y abrazando nubes de colores (Huanxisha). La Torre Sur se refiere a la Torre Anyuan.
Torre de la Grulla Amarilla: La Torre de la Grulla Amarilla está situada en el oeste de Wuchang, con la Torre de la Grulla Amarilla encima. Las rocas rotas describen la desolación de las rocas.
Hun es: todos.