¿Cómo se dice codo en chino clásico?

1. La traducción original de "Gai Li" en chino antiguo:

Mi Zi trataba mal a su padre y temía que Lu Jun escuchara las palabras de otras personas y le impidiera realizar su arte, por lo que renunció. para hacerlo. Por favor, ven con Lu Jun y quédate con él. Todos los funcionarios de la ciudad estaban en el tribunal y el hijo de Mi, Jian, envió dos copias a los funcionarios. Fang Li sacudió su codo mientras dejaba el libro a un lado. Si la carta oficial no es buena, el hijo se enojará. Estoy muy preocupado por esto, así que por favor vete y regresa. Dijo: "¡El libro de arroz es muy malo, no puedo soportar devolverlo!". Los dos funcionarios regresaron e informaron al rey: "El libro de arroz no puede convertirse en un libro". El funcionario le dijo: "Dejé que un enviado escribiera un libro, pero tan pronto como sacudí el codo, el libro se volvió malvado. Todos los funcionarios se rieron de mí y se fueron". Esto vino a protestar por mi error. Cometí el error de hacer que Yonzi no pudiera hacer su arte, y hubo dos personas que pasaron a mi lado." Luego envió al amado padre a decirle a su hijo: "De ahora en adelante, mi. "Mi padre no es mi hijo biológico, pero mi hijo también es mi hijo biológico". Si hay algo conveniente para el padre, el hijo definitivamente lo hará. Cuando tenía cinco años quiso matar a su hijo y, para cumplir su promesa, tuvo que hacerlo por su padre soltero. "

Traducción:

Mi Zijian (un discípulo de Confucio con un nombre irregular y un nombre de cortesía) gobierna a su padre (nombre de Lu). Le preocupa que el Señor Lu escuche Al villano y perder sus opiniones políticas. Cuando se fue, pidió a dos funcionarios cercanos a Lu Jun que lo acompañaran. Cuando llegó a la casa de su padre, Mi Zibei ordenó a los dos funcionarios que tomaran notas, Mizibas a menudo tiraba. sus codos cuando él estaba allí, y Mi Zikai estaba muy enojado por esto. Mi Zikai estaba molesto y pidió que renunciara: "Tu historial no es bueno, apúrate. ¡Regresa! Después de que los dos funcionarios regresaron, informaron a Lu Jun: "Ya no puedo servir como secretario de Mi Zibei". Lu Jun preguntó: "¿Cuál es la verdad?" El funcionario respondió: "Yonzi me ordenó que lo grabara. A menudo me tiraba del codo". Estaba enojado por el pobre historial y los funcionarios se burlaron de Yonzi. "Esta es la razón por la que los dos queremos despedirnos y dejarlo". Lu Jun suspiró: "Ji Zi usó esto para persuadirme de mi culpa. Debo haber interferido con el trabajo de Yon Zi muchas veces y haberlo impedido". de seguir su propio punto de vista político. Si no fuera por ustedes dos, casi cometo un error". Entonces envió a sus compinches para transmitirle el mensaje a Mi Zijian: "De ahora en adelante, su padre no está bajo el control. "Está bajo tu control. Depende de ti implementar medidas de gobierno que sean beneficiosas para tu padre. Infórmame de tus logros después de cinco años". Yonzi estuvo de acuerdo humildemente, por lo que lo implementó con éxito en su padre. , y de hecho manejó muy bien a su padre.

2. ¿Cómo se pronuncia codo en lengua vernácula?

La pronunciación coloquial de codo es: zh ǒ u.

Codo: zh ǒ u.

1. "Cun", "Cun", "Cun" desde la muñeca hacia abajo. Indique la medida del codo. El lugar donde se unen los antebrazos y los antebrazos se puede doblar.

Codo, articulación del brazo. ——"Shuowen"

Codo, el lugar donde se unen el codo y el brazo.

Por el contrario, es un codazo. ——"Libro de los Ritos·Shenyi". Nota: "Codo o muñeca".

El sauce dio a luz su codo izquierdo. ——"Zhuangzi·Bliss"

Desde el principio, la flecha penetró la mano y el codo. ——"Zuo Zhuan"

2. Otro ejemplo es el codo (brazo). Metafóricamente hablando, una mano derecha); Codo doblado (articulación del codo); Codo ala (codo y ala, metafóricamente cerca del suelo); la articulación del codo se hunde hacia adentro); línea del codo (codo hacia adelante, indicando miedo); paso del codo y la rodilla (arrastrándose hacia adelante, indicando piedad o tristeza)

3. p>

Chai El marido se equivocó, pero cuando la mujer dobló el codo, Chai se echó a reír. ——"Historias extrañas de un estudio chino"

4. Otro ejemplo: codo (tirar del brazo. Metáfora de dificultad para sujetar o estancarse codo y pie (codo toca codo, pies de puntillas).

Metáfora que indica en secreto, conspirando entre sí)

Grupo de palabras:

1. Fosa cubital: cóncavo anterior del codo.

2. Ji Jian zhǒuxiàn: describe ropa hecha jirones y lamentable.

Si lo vislumbras, lo verás. ——"Zhuangzi·El Rey de Qin"

3. Codo y axila zhóuyè:

(1): Codo y axila

(2): Metáfora está muy cerca (se usa principalmente en caso de desastres)

4. Codo zhǒuzi:

(1): La parte donde la pata del cerdo está conectada al cuerpo.

(2): Codo