Hu no me vio en la explicación de Wang Yu

"Yu" aquí es una preposición, que indica el momento y lugar donde se introducen acciones y comportamientos, y su significado equivale a "en" y "a".

Además, la palabra "ver" en esta oración significa "presencia"

La traducción literal es: ¿Por qué no me (dejas) ver al rey?

Esta frase contiene uso causativo, traducción libre:

¿Por qué no me llevas a ver al rey?