Abandonando lo fundamental e importante y persiguiendo lo trivial y secundario. Es una metáfora de no centrarse en los vínculos fundamentales, sino trabajar únicamente en cuestiones secundarias.
Sinónimos:
Sacrificar los fundamentos y buscar el significado final para abandonar los fundamentos y perseguir los detalles. Es una metáfora de no centrarse en los vínculos fundamentales, sino trabajar únicamente en cuestiones pequeñas.
Llevar las raíces conducirá al fin: en la antigüedad, la agricultura era a menudo la base, y los artesanos y comerciantes eran el fin. Se refiere a desviarse de la parte principal y seguir las minucias.
Poner el carro delante del caballo: una metáfora para invertir la posición de prioridad e importancia.
Inversión de importancia: invertir el estatus de lo importante y lo no importante.
Corta la barriga para ocultar las perlas. La metáfora es que las cosas dañan el cuerpo, apreciar las cosas daña la vida y las prioridades se invierten.
Inversión de sujeto y objeto: una metáfora de la importancia de que las cosas se inviertan.
Cabeza y pies invertidos: una metáfora para invertir las relaciones primarias y secundarias entre las cosas.
Compra un cofre y devuelve una perla - cofre: caja de madera; perla: perla. Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.
Ruidoso: ruidoso. La voz del invitado abrumó la voz del anfitrión. Metáfora de que cosas extrañas o secundarias ocupan la posición de cosas originales o mayores.