"La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte: "La primavera y el paisaje brillante son tranquilos; el cielo arriba y abajo es brillante y verde". > Texto fuente original
Zhiruo La primavera y el paisaje brillante son tranquilos, y el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de azul; las gaviotas se reúnen en el cielo y las escamas doradas nadan en la orilla; , exuberante y verde o hay un largo humo en el cielo, una luna brillante a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro y las sombras silenciosas se hunden en el jade, ¡Qué alegría es responder a las canciones de los pescadores de los demás! Subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidando juntos tus favores e insultos, y bebiendo vino al viento, y te llenarás de alegría