El descanso es tan importante para el trabajo como lo son los párpados para los ojos.
El descanso pertenece al trabajo como los párpados pertenecen a los ojos.
El hombre es un niño recién nacido, y su poder es el poder del crecimiento.
El hombre es un niño recién nacido, y su poder es el poder del crecimiento.
Dios quiere que le respondamos con las flores que nos regala, no con el sol y la tierra.
Dios quiere que le paguemos con las flores que nos regala, no con el sol
La tierra.
La luz es como un niño desnudo jugando alegremente entre las hojas verdes. No sabe que la gente puede hacer trampa.
Hacer trampa. La luz es como un niño desnudo jugando entre las hojas verdes
La felicidad no sabe que la gente puede mentir.
Oh belleza, encuéntrate en el amor, no en los halagos de tu espejo.
Ah, bella, enamórate, no lo busques en tus halagos
(2) Un pájaro quiere ser nube.
Yun está dispuesto a ser un pájaro.
El pájaro desearía ser una nube.
Yun desearía que fuera un pájaro.
La cascada cantó: "Cuando soy libre, tengo una canción".
La cascada cantó: "Cuando soy libre, tengo una canción".
No puedo explicar por qué este corazón está tan deprimido y silencioso.
Es para las pequeñas necesidades que nunca ha pedido, nunca ha conocido y nunca ha recordado.
No sé por qué este corazón languidece en silencio.
Es para las pequeñas necesidades que nunca ha pedido, nunca ha conocido y nunca ha recordado.
Mujer, cuando estás haciendo las tareas del hogar, tus manos y pies cantan, como cantan los arroyos de la montaña.
Los guijarros fluían.
Mujer, cuando haces tus tareas domésticas, tus miembros cantan
Como un arroyo de montaña que fluye entre guijarros.
Cuando el sol cruza el Mar Occidental, deja su último saludo hacia el este.
El sol atravesó el Mar del Oeste, dejando su último saludo
Hacia el este.
No culpes a tu comida por tu falta de apetito.
No culpes a tu comida porque no tienes apetito.
Los árboles son como los deseos de la tierra, poniéndose de puntillas para mirar hacia el cielo.
Los árboles verdes parecen ser el anhelo de la tierra, allí de pie, asomando
al cielo.
Sonreíste levemente y no me dijiste nada. Y siento que he estado esperando esto durante mucho tiempo.
Sonreíste y no me dijiste nada, pero sentí que llevaba mucho tiempo esperando.
Los peces en el agua callan, los animales de la tierra hacen ruido y los pájaros en el aire cantan.
Sin embargo, los humanos tenemos silencio en el mar, ruido en la tierra y música en el aire.
Los peces en el agua callan, los animales de la tierra hacen ruido,
Los pájaros en el cielo cantan.
Pero el hombre tiene tanto el silencio del mar, como el ruido de la tierra y la música del aire.
El mundo pasa sobre las cuerdas del corazón vacilante, tocando música triste.
El mundo pasa sobre las cuerdas de un corazón vacilante
Música triste.
Considera su espada como un dios.
Si bien su espada prevaleció, él mismo falló.
Consideraba sus armas como sus dioses.
Cuando su arma ganó, él mismo fue derrotado
(3) El gorrión vio al pavo real con cola y se preocupó por el pavo real.
El gorrión se sintió triste porque el pavo real estaba cargado con su cola.
Nunca temas este momento - canta la voz eterna.
Nunca tengas miedo de un momento - así canta la voz de la eternidad.
El viento busca el camino más corto en un lugar desierto, y de repente termina su persecución en el "país de la nada".
El huracán buscaba el camino más corto entre los sin caminos, pero de repente se detuvo
No buscaba ninguna parte.
Bebe mi vino de mi copa, amigo mío.
Mientras lo sirvas en la copa de otra persona, las burbujas del vino desaparecerán.
Bebe mi vino de mi propia copa, amigo mío.
Viértelo en la taza de otra persona y su anillo de burbujas desaparecerá.
La "perfección" se adorna maravillosamente por amor a lo "incompleto".
La "perfección" se adorna de belleza por amor a la "imperfección".
Dios dice a la gente: "Yo os sano, por eso os hago daño, os amo, por eso os castigo".
Dios dice a la gente: "Yo os sano, para que Te lastimo. A ti te amo y por eso te castigo”.
Agradece a la llama por darte luz, pero no te olvides de la persona que sostiene la lámpara. Permaneció paciente en la oscuridad.
Agradece a la llama que te dé luz, pero no te olvides del portalámparas
Párate estoicamente en las sombras.
Hierba pequeña, aunque tus pasos sean pequeños, eres dueño de la tierra bajo tus pies.
Hierba pequeña, aunque sean pequeños tus pasos, eres dueño de la tierra bajo tus pies.
Tus pasos.
Los capullos de la flor joven se abrieron y gritó: "Querido mundo, por favor no te marchites".
Los capullos de la flor joven se abrieron y gritó: " Querido mundo, por favor, no
desvanezcas."
Dios odia los grandes consejos, pero nunca odia las flores pequeñas.
Dios está cansado de los grandes reinos, pero nunca se cansa de las pequeñas flores.
El error no resiste al fracaso, pero la verdad no teme al fracaso.
Los errores no pueden soportar el fracaso, pero la corrección sí.
La cascada cantaba: “Aunque un poco de agua es suficiente para el sediento, yo felizmente dediqué mi vida”.
Ministerio de Recursos Hídricos.
Doy felizmente toda mi agua,
Esto es suficiente para el hombre sediento.
Dos: También existe un sitio web de poemas líricos en prosa en inglés: /en/2005-11-25/134435109.