Introducción en inglés a los efectos de la aspirina.

¿Qué es la aspirina? ¿Para qué se utiliza la aspirina?

La aspirina o ácido acetilsalicílico (AAS) es un fármaco salicilato y se utiliza habitualmente como analgésico (un fármaco analgésico sin efectos secundarios)

p>

Produce anestesia o pérdida del conocimiento) para dolores leves y analgesia, reduciendo la fiebre (antipirético), y también como antiinflamatorio.

La aspirina también se está volviendo cada vez más popular como fármaco antiplaquetario.

Previene la formación de coágulos sanguíneos: prevención a largo plazo y en dosis bajas de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

En pacientes de alto riesgo. Hoy en día, a menudo se administra aspirina a los pacientes inmediatamente después de un ataque cardíaco para prevenir la recurrencia o la muerte del tejido cardíaco.

La aspirina es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo

(AINE). Los AINE contienen analgésicos, antipiréticos (algunos

que reducen la fiebre) y en dosis más altas tienen efectos antiinflamatorios.

No esteroides significa que no son esteroides, que suelen tener efectos similares

. Como analgésicos, los AINE generalmente no son narcóticos (no causan pérdida del conocimiento ni coma). Los AINE más destacados son la aspirina, el ibuprofeno y el naproxeno, principalmente porque la mayoría son medicamentos de venta libre (sin receta médica). La aspirina fue

el primer AINE descubierto.

La aspirina en su forma actual existe desde hace más de 100 años

Sigue siendo uno de los medicamentos más utilizados en el mundo. Se estima que consume aproximadamente 40.000 toneladas métricas una vez al año. La aspirina es una marca registrada de la empresa farmacéutica alemana Bayer; el término común es ácido acetilsalicílico (ASA).

Breve historia de la aspirina

El ácido acetilsalicílico (aspirina) es un derivado del salicilato y se puede encontrar en plantas como el sauce y el mirto.

California. 3000 aC - Una antigua estela sumeria

Los textos médicos de la Tercera Dinastía de Ur mencionan terapias basadas en el sauce.

Sin embargo, no especificó para qué servía el remedio. Sumeria fue una

región histórica y de civilización situada en Mesopotamia, al sur de

Irak, conocida como la “Cuna de la Civilización”.

California. 1543 aC - El Papiro hebreo del Antiguo Egipto

Texto médico, que menciona el uso del sauce y el mirto como remedios

para tratar el dolor, la fiebre y la inflamación. Algunos dicen que aunque se trata de un texto antiguo, puede ser una copia del original.

California. 460-370 a. C. – Hipócrates, un médico griego, recomendó preparaciones de corteza de sauce para los dolores de parto y para controlar la fiebre.

California. En el año 30 d.C., el compilador de enciclopedias Aulo Cornelio Celso mencionó que el extracto de hoja de sauce era bueno para "el enrojecimiento, el calor, la hinchazón y el dolor".

Lo llamó "Los cuatro signos de inflamación" en su Medicina, que se considera la única parte sobreviviente de una enciclopedia más grande.

California. 40-90 d.C. - Pedanius Dioscórides, médico, farmacólogo y botánico griego, menciona las propiedades curativas del sauce en sus "Medicinas" (Sobre cuestiones médicas), un libro traducido al latín Cinco libros (escribió el texto original en griego) .

Cayo Plinio Segundo (conocido como Pini el Viejo), 23-79 d.C., naturalista, escritor y comandante naval del Imperio romano temprano,

mencionó la fitoterapia del sauce en una enciclopédica obra denominada Naturalis Historia.

Hacia el año 200 d.C., las medicinas extraídas de los sauces se utilizaban ampliamente en todo el Imperio Romano y la civilización árabe.

Antes de 1492, antes de que los europeos pusieran un pie en América,

Los hurones, mohawks, crees, chippewas y muchas otras tribus norteamericanas

La corteza y las ramas del sauce blanco americano se han utilizado para elaborar

medicamentos y tés para aliviar el dolor, la inflamación y la inflamación

fiebre. El antiguo folclore azteca y maya de México y América Central

menciona tratamientos similares utilizando 'salsa' (sauce).

1763 - Inglaterra Edward Stone, un rector de la Iglesia de Inglaterra escribe una carta a la Royal Society

donde describe algunos de sus experimentos con extractos de corteza de sauce

Curar la malaria: palabra utilizada para describir fiebre intermitente, dolor y escalofríos

Fatiga, posiblemente malaria;

Comparó los efectos de la corteza de sauce con los de la corteza peruana, que contiene

quinina (y ataca la causa infecciosa de la malaria). Notó que la corteza de sauce aliviaba los síntomas de la malaria, mientras que la corteza peruana era más efectiva. Descubrió el ingrediente activo ácido salicílico

en la aspirina. Las medicinas derivadas de la corteza de sauce se hicieron más populares en Gran Bretaña que la corteza peruana, más cara.

1800 - La química orgánica comienza a desarrollarse rápidamente en Europa.

Varios científicos han intentado aislar y purificar los principios activos de muchos fármacos, entre ellos la corteza de sauce.

1828 - El químico alemán Joseph Buchner logró obtener lo que entonces se consideraban cristales de salicina bastante puros.

1829 - El químico francés Henri Leroux obtiene una forma más pura.

1830 - El farmacéutico suizo Johann Pernstecher dijo que había

descubierto un nuevo analgésico que aisló de medicamentos comunes

Meadowfoam, que hoy sabemos que contiene ácido salicílico. glucósidos flavonoides, aceites esenciales y taninos.

1838 - El químico italiano Rafael Piglia logró idear un

obteniendo una forma ácida más potente del extracto de sauce, a la que

llama ácido salicílico. Karl Jacob Löweg intentó aislar el ingrediente activo de la espuma de pradera y finalmente descubrió que se trataba del ácido salicílico descubierto en Piria.

1840-1894: diversas formas de salicilatos durante este período

Medicamentos, incluidos salicina, ácido salicílico y salicilato de sodio

Cada vez más utilizados por los médicos para tratar el dolor , fiebre e inflamación. Sin embargo, sus efectos secundarios de irritación gástrica son considerables.

1890: Friedrich Carl duis Berg, un químico e

industrial alemán que se convirtió en jefe de gestión del gran conglomerado alemán Bayer

Company. Creó una división farmacéutica dentro de la empresa y puso a cargo al ex químico universitario Arthur Aichlen.

Heinrich Dresden fue puesto a cargo de un equipo de farmacología que prueba el nuevo fármaco.

1894: el químico alemán Felix Hoffmann se une al grupo farmacéutico Bayer. Estos tres hombres, Dresden, Ai Chenglun y Hoffmann,

se convirtieron en figuras clave en el desarrollo del ácido acetilsalicílico

aspirina.

1897 - El jefe de Hoffman, Ai Chengrun, le encargó encontrar un

sustituto del ácido salicílico; uno que no irritara mucho el estómago.

Hoffman finalmente encontró la mejor manera de producir ácido acetilsalicílico (ASA), que se obtiene poniendo a reflujo ácido salicílico y anhídrido acético (reflujo=

en un condensador con El líquido se hierve en un recipiente adjunto para que el vapor

se condensa continuamente para volver a hervir). El fiscal adjunto fue enviado al equipo de farmacología para realizar pruebas y los resultados iniciales fueron buenos.

Sin embargo,

ASA no realizó ensayos clínicos debido a las preocupaciones de Dreser

sobre el efecto del ácido salicílico en el debilitamiento del corazón, posiblemente porque

se administró a pacientes reumáticos. dosificación. Hoffmann avanzó en el desarrollo de la diacetilmorfina, que se convirtió en el centro del desarrollo de Dresde, lo que finalmente condujo a la invención y marca de la heroína.

Ai Chenglun estaba molesto por la desgana de Derleth. Quería dedicarse a la medicina clínica.

Así que encontró a Felix Gorman, de la sucursal de Bayer en Berlín.

p>

representantes y organizaron ensayos clínicos secretos. Este

ensayo arrojó buenos resultados y sin complicaciones

hasta ahora causadas por el ácido salicílico. Dresde siguió oponiéndose, pero el "gran jefe" Duesberg ordenó pruebas exhaustivas.

Al final, Dreser reconoció que ASA tenía un gran potencial y Bayer continuó con la producción.

Dress escribió un informe sobre los hallazgos, pero no mencionó a Hofmann ni a Ai Chengrun en él. Durante muchos años, Derleth afirmó que Hofmann fue el único descubridor de la aspirina.

Arthur Ai Chengrun murió en diciembre de 1949. A principios de ese año, había escrito un artículo, "Cincuenta años de aspirina".

Hoffmann, dijo, no sabía el propósito de su investigación.

El papel de Hoffmann se limitó a Inicial síntesis de laboratorio

Usando el proceso de Ai Chengrun, nada más.

La controversia se prolongó durante décadas, y hasta cierto punto todavía continúa.

Hoy en día, quién es el principal responsable del desarrollo de la aspirina.

Según Bayer Today, fue Hofmann quien lo hizo. Algunos historiadores

están de acuerdo y otros no. Ai Chengrun sigue siendo titular de 47 patentes

de diversos inventos. Sin embargo, nunca cuestionó las afirmaciones de la aspirina hasta medio siglo después, a pesar de tener amplias oportunidades para hacerlo.

1915 - La aspirina se convierte en un medicamento OTC (over-the-counter, no requiere receta médica) en forma de tabletas.

Década de 1920: la aspirina se convierte en un fármaco de uso común para tratar la neuralgia, el dolor lumbar y el reumatismo.

1948 - Un médico general de California (médico general, médico de atención primaria) informó que muchos de sus pacientes que tomaban aspirina regularmente

tenían una incidencia significativamente menor de enfermedades cardíacas.

1952 - Se lanzan al mercado tabletas masticables de aspirina.

1969 – Los kits de automedicación de los astronautas del Apolo alunizaje contienen aspirina.

1988 - La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. La Administración de Alimentos y Medicamentos propone

el uso de aspirina para reducir el riesgo de infarto de miocardio recurrente,

Inicio y aparición de enfermedades cardíacas. Prevención del primer infarto de miocardio en pacientes con angina inestable.

La misma agencia también aprobó la aspirina para la prevención de mini-ictus recurrentes (ataques isquémicos transitorios recurrentes) en hombres.

También convierte a la aspirina en un tratamiento eficaz para los accidentes cerebrovasculares en hombres después del tratamiento estándar.

1988 - Un estudio realizado por el Dr. Charles Hennekens y su equipo encontró que

La aspirina reducía significativamente el riesgo de una primera infección del músculo cardíaco.

Hennekens descubrió más tarde que lo mismo ocurría con las enfermedades cardiovasculares.

1998 - Un importante estudio publicado en The Lancet, "The Best Study in Hypertension", demostró que dosis bajas de AAS combinadas con medicamentos para la hipertensión reducían significativamente el riesgo de infarto de miocardio y enfermedades cardíacas importantes en pacientes con hipertensión. Riesgo de eventos vasculares.