En cuanto a alusiones históricas, hay una historia sobre la espina en la espalda: Durante el Período de Primavera y Otoño, Xun Tai, el enviado del Estado de Qi, visitó el Estado de Jin y preguntó al El funcionario de Jin, Xun Xi, le pidió consejo sobre cómo lograr la paz entre los dos países. Xun hizo una metáfora: "Mira las montañas distantes de allí. Si quieres escalar, debes avanzar con cuidado, porque las montañas están llenas de espinas". Después de regresar a China, siguió la sugerencia de Xun y ayudó con éxito a Qi y Jin a alcanzar un acuerdo de paz.
En términos de antónimos, el modismo opuesto a "espina en la espalda" es "Pan An", que significa que una persona toma riesgos sin considerar las consecuencias. Modismos similares a apuñalar por la espalda incluyen "tener cuidado", "dejar espacio", etc.
En términos de sinónimos, modismos con significados similares a apuñalar por la espalda incluyen "paso a paso", "jugar constantemente", "tener cuidado", etc., todos los cuales significan ser cauteloso y evitar. tomando riesgos.
Golpear a alguien en la oscuridad es un modismo chino muy clásico, que enseña a la gente a actuar con cautela y evitar riesgos y pérdidas innecesarios. Al comprender y aplicar este idioma, podemos afrontar mejor los desafíos de la vida y lograr el éxito.