Un buen caballo está ocioso y un hermoso servidor es brillante.
La izquierda es débil y la derecha olvidadiza.
El viento vuela y el paisaje también.
Las afiladas Llanuras Centrales están llenas de belleza.
Queda bien en un caballo bien entrenado y en uniforme. Sostén el arco en tu mano izquierda, sostén la flecha en tu mano derecha, corre como el viento, tan rápido como un rayo, alcanza la sombra fugaz, vuela tras ella: persigue al pájaro. Saltando sobre Yuan Ye (Afilado: elevándose, superando. Llanuras centrales: Yuan Ye), parece heroico.
Análisis:
Hay diecinueve poemas "Dar eruditos para unirse al ejército" en "Ji", el primero tiene cinco palabras y los dieciocho restantes son cuatro palabras. Algunos escribieron despedidas y otros escribieron que era fácil para los hermanos llevarse bien antes de separarse. Este grupo de poemas probablemente fue escrito en el segundo año de la dinastía Yuan en Guixiang, Wei (255) Sima depuso al rey Cao Fang de Qi, y Wu y Wenqin enviaron tropas para atacar la División Sima. Esta fue una contienda importante entre los Cao. El sistema Wei y el grupo de la División Sima. En ese momento, Ji fue a unirse al ejército para ayudar a Sima Shi, pero Ji Kang se opuso desde el fondo de su corazón. Esta es la tendencia general de todo el grupo de poemas. Ji es una persona vulgar, por lo que Ruan Ji lo menosprecia. Pero Ji Kang fue criado por él y tenían una buena impresión entre los hermanos, por lo que esto determinó la complejidad de los pensamientos y sentimientos de "regalar soldados para unirse al ejército". La canción "A Good Horse Idle" imagina la futura vida militar de mi hermano montando y disparando. A primera vista parece un elogio y admiración, pero en realidad es un sarcasmo discreto. Chen Ruoming, de la dinastía Qing, dijo una vez: "La ira sentimental es como el ridículo" ("Poemas antiguos seleccionados"). Erudito: También llamado Cai Mao en la dinastía Han, fue una de las personas recomendadas por el gobierno local al gobierno central en ese momento. Esto se refiere al hermano menor de Ji Kang, Ji. Xi, cuyo nombre de cortesía es Gongmu, fue un Jinshi durante la dinastía Cao Wei y un Sima de la Guardia Imperial. Después de ingresar a la dinastía Jin, se desempeñó como gobernador de Taifu, Xuzhou.
Si es necesario, ¡pregunta!