¿A qué puntos se debe prestar atención en la traducción CET-61?

Las siguientes son las precauciones para la parte de traducción del examen CET-6:

1 El vocabulario cumple con los estándares

Este requisito es un cliché, pero aun así quiero enfatizarlo. una y otra vez, no importa qué trucos y habilidades inteligentes tengas, sin vocabulario como base, no tendrás éxito en ninguna parte. ¿Dónde acumulas vocabulario? Puedes memorizar las palabras aprendidas en la clase de inglés, comprar un libro de vocabulario de alta frecuencia o acumular algo de vocabulario haciendo preguntas. ¡El vocabulario es una batalla prolongada y quien pueda persistir hasta el final es el ganador!

Presta atención a los tiempos verbales

Algunas encuestas muestran que los estudiantes traducen fácilmente del chino al inglés tan pronto como ven chino, o incluso omiten la información de la oración anterior. Aquí estoy totalmente en desacuerdo con este enfoque. La oración o frase anterior contiene no solo información sino también tiempo. Si escribe directamente, equivale a renunciar directamente a la mejor puntuación.

Presta atención a tus palabras

La traducción CET-4 y CET-6 evalúa la capacidad de aplicación del idioma de los estudiantes, por lo que en el examen, todos deben hacer todo lo posible para demostrar su dominio del idioma. así que asegúrese de evitar el uso de algunas palabras simples y elija algunas palabras más avanzadas. Por ejemplo, "tener que" se puede cambiar por "obligado" y "ayuda" se puede cambiar por "ayuda". Después de pasar este nivel, toda la frase se vuelve mucho más brillante.

Preste atención a las colocaciones

Las colocaciones aquí se refieren principalmente a algunas colocaciones fijas, como "aprender conocimientos" en lugar de "adquirir conocimientos". La preposición después de "prestar atención" debe ser. seguido de "sobre" detrás en lugar de "de" detrás. Estas son cosas que debemos estudiar mucho y que podemos acumular mediante el trabajo diario, como leer periódicos en inglés, etc.

5. Sepa cómo cambiar el vocabulario

Muchos estudiantes se encontrarán con algo así, es decir, de repente no podrán recordar la palabra en inglés correspondiente a una palabra. No te preocupes, rendirte es absolutamente incorrecto en este caso. Podemos encontrar otra manera. Una forma es intentar explicar la palabra en pocas palabras, otra forma es encontrar una palabra en inglés similar para reemplazarla. Si la palabra "anónimo" corresponde a "anónimo", podemos utilizar "un nombre desconocido" o utilizar directamente el sinónimo "kana".

Gracias por tu satisfacción