Con el final de la temporada de graduación, todos los estudiantes universitarios han comenzado a escribir su tesis de graduación. En el proceso de redacción del artículo, definitivamente necesitamos consultar artículos nacionales y extranjeros en este campo, por lo que la traducción al inglés también es esencial. Tanto la traducción chino-inglés como la traducción inglés-chino desempeñan un papel muy importante en la investigación científica.
Hoy revisaré las herramientas de traducción en línea más comunes, con la esperanza de que puedas encontrar el asistente de traducción más adecuado.
Yo uso Baidu Translate
El famoso Baidu Translate es también la herramienta de traducción más utilizada en la creación de mi tesis.
El efecto de traducción general de este software es bastante bueno. La parte de traducción inglés-chino es casi la misma que la de GOOGLE, pero no traducirá la leche del papel en leche. La traducción chino-inglés es más coloquial, especialmente la escritura SCI. No se recomienda utilizar directamente la traducción chino-inglés.
2. Bing Translation
El motor de traducción lanzado por MC también es un motor de traducción de página completa integrado en el navegador perimetral, y el efecto de traducción es similar al de Google.
En la traducción inglés-chino, en comparación con Google Translate, la traducción del orden de las palabras de algunas oraciones se acerca más a las expresiones chinas, pero el efecto de traducción de las cláusulas no es tan bueno como el de Google Translate.
En comparación con Google, el nivel de traducción chino-inglés no es el ideal. Sin embargo, al igual que Google Translate, también es un motor de traducción integrado en el navegador, que se centra en la velocidad y la comodidad de la traducción.
En tercer lugar, Google Translate
Como software de traducción básico, Google Translate es básicamente un nombre familiar. El navegador de Google tiene incorporado un completo motor de traducción de páginas web, ya sea traducción chino-inglés o traducción inglés-chino, básicamente puede satisfacer las necesidades de la investigación científica.
Sin embargo, también comete algunos errores comunes. Por ejemplo, al traducir del inglés al chino, traducirá la grasa láctea en leche.
Sin embargo, debido a su amplia aplicabilidad, Google Translate es una muy buena herramienta para leer rápidamente o traducir documentos de forma aproximada.
Conclusión: Los anteriores son algunos de los sentimientos y experiencias compartidas por el autor utilizando diversas herramientas de traducción. Finalmente, espero que todos puedan encontrar el software de traducción que más les convenga según su campo.
Dejas de luchar y dejarás de vivir.
La vida continúa.