La traducción de Zi Chenchang del texto original durante el período del shogunato Qin

Pang Xiangshou, gobernador de Zhoupu, fue destituido por corrupción. Dijo que trabajó bajo el emperador Taizong de la dinastía Tang cuando era rey de Qin.

Texto original:

Pang Xiangshou, el gobernador de Zhoupu, fue destituido de su cargo por corrupción y tuvo que vivir las consecuencias en el shogunato del rey de Qin. Es lamentable. Si quieres escucharlo, regresa a tu publicación anterior. Wei Zheng amonestó: "Hay muchos chinos y extranjeros alrededor del gobierno de Qin, y me temo que todos confiarán en la bondad por razones egoístas, lo que hará que la gente buena tenga miedo. El rey lo aceptó felizmente y dijo: Una vez lo fui". el rey de Qin y el cabeza de familia; hoy estoy en una posición alta, tú, como señor del mundo, no debe ser egoísta con sus viejos amigos. ¡Cómo me atrevo a desobedecer la orden del ministro! "Dales seda y envíala. Se regañan unos a otros y se van llorando.