Como la mayoría de los festivales en China, el Festival de los Faroles también tiene sus propios refrigerios especiales. bola de masa dulce? (¿También llamado? Festival de los Faroles?). El Tangyuan es redondo, con una piel hecha de arroz glutinoso y un relleno dulce o picante. La gente dice que las bolas de arroz glutinoso tienen dos significados simbólicos, uno es la primera luna llena del calendario lunar y el otro es una reunión familiar completa. Parte de las costumbres tradicionales del Festival de los Faroles es el juego de adivinar acertijos sobre los faroles. En el pasado, la mayoría de estos acertijos procedían de vagas alusiones literarias y de la literatura clásica china, entonces, ¿alguna vez fue algo intelectual resolver los acertijos de las linternas? ¿territorio? . Caminar en zancos, tocar tambores y bailar con dragones y leones son también las principales actividades de entretenimiento del Festival de los Faroles.
Respuestas de referencia previstas para la traducción de inglés universitario nivel 4:
Como la mayoría de los festivales chinos, el Festival de los Faroles también tiene su propia comida especial llamada. bola de masa dulce? . Se trata de bolas de masa redondas de arroz glutinoso con relleno dulce o picante. Se dice que las albóndigas simbolizan la primera luna llena y la armonía familiar. Parte de la tradición del Festival de los Faroles incluye el juego de adivinar acertijos sobre los faroles. En el pasado, los acertijos eran oscuras alusiones a la literatura clásica china y, por lo tanto, eran principalmente dominio exclusivo de las clases educadas. Caminar en zancos, tocar tambores y bailar con dragones y leones son las principales formas de entretenimiento durante el Festival de los Faroles.
Predicción de traducción de nivel 4: eso es todo para el editor sobre el Festival de los Faroles. Más consejos de preparación para CET-4, preparación en seco, información de noticias, consulta de puntajes, entrada de impresión de boletos de admisión, tiempo de impresión de boletos de admisión, etc. , se actualizará continuamente. Deseo que todos los candidatos puedan prepararse cuidadosamente y aprobar el examen sin problemas.