¿Cómo traducir Eminence Front al inglés?

Esta es una canción en inglés cantada por la Organización Mundial de la Salud. El significado de la letra es que algunas personas usan aires llamativos para hacer sentir a la gente que sus posesiones materiales realmente resuelven todos sus problemas y todos sus miedos. Pero en realidad es sólo una tapadera. Sólo quieren mantenerse alejados del miedo, la inseguridad, la debilidad e incluso la muerte sin reconocer este hecho. Para mantener este barniz de hipocresía, tratan la vida como una fiesta despreocupada, insultando a cualquiera que no pertenezca a su estilo de vida o amenazando con exponer su vacío superficial.

Así, la parte frontal del abultamiento puede entenderse como una superficie saliente o estante saliente.