¿Qué es una nota de solicitud de licencia en inglés?

El formulario de solicitud de licencia en inglés es el siguiente:

Estimado Sr. Ning.

Necesito solicitar una excedencia de cuatro días del 7 al 10 de junio para volver a casa y ver a mi madre, que ahora está gravemente enferma.

Para apoyar mi solicitud, adjunto un telegrama de mi padre. Le agradecería mucho que me concediera su permiso. En cuanto a las lecciones que me perderé durante mi ausencia, intentaré recuperarlas tan pronto como llegue. De regreso del permiso.

Estoy esperando sus instrucciones.

Respetuosamente.

Wang Qing.

Traducción:

Estimado Sr. Ning.

Necesito solicitar cuatro días de permiso del 7 al 10 de junio porque tengo que ir a casa a ver a mi madre, que ahora está muy enferma.

En apoyo de mi solicitud, por la presente presento un telegrama de mi padre. Le agradecería si me lo permitiera. En cuanto a la tarea que debo revisar mientras estoy fuera, la recuperaré lo antes posible después de regresar de vacaciones.

Estoy esperando tus instrucciones.

Respetuosamente.

Wang Qing.