¿Es lo mismo comprar libros pirateados que comprar libros genuinos para el examen de posgrado de inglés?

no lo mismo.

La diferencia entre copias genuinas y pirateadas radica en la calidad del papel y de la impresión, es decir, el papel pirateado no es bueno, la uniformidad de la tinta de impresión no es buena y el peso de la tinta es diferente. El contenido del libro es el mismo. Hoy en día, todas las copias pirateadas se pasan o escanean y, a veces, no es tan fácil luchar contra las copias pirateadas en el tablero de ajedrez.