Preguntas de práctica de traducción CET-6: excedente de graduados
La recesión económica mundial de 2008 provocó una disminución significativa en el mercado laboral para los nuevos graduados en China. Los estudiantes que se graduarán en 2009 se unirán a los 3 millones de estudiantes que se graduaron en 2008 y todavía están buscando trabajo. El exceso de graduados también puede atribuirse al aumento de la matrícula universitaria y a la proliferación de instituciones educativas. Aunque el número de estudiantes en las universidades ha aumentado, su calidad no ha mejorado significativamente. En la mayoría de los casos, los graduados no pudieron encontrar oportunidades de empleo adecuadas en 2008 porque no tenían las habilidades requeridas por la industria.
Traducción de referencia de nivel 6 en inglés
La recesión mundial de 2008 provocó una caída significativa en el mercado laboral para los nuevos graduados de China. Los estudiantes que se graduarán en 2009 se unirán a los alrededor de tres millones de estudiantes que se graduarán. Se graduaron en 2008 y todavía están buscando oportunidades laborales. El exceso de graduados también puede atribuirse a un aumento en el número de inscripciones universitarias y de instituciones educativas. Aunque el número de estudiantes universitarios ha aumentado, no ha habido ninguna mejora significativa en su calidad. En la mayoría de los casos, los graduados no pudieron encontrar un empleo adecuado en 2008 porque no tenían las habilidades requeridas por la industria.
Preguntas de la prueba de simulación de traducción de nivel 6 de inglés: el editor habló sobre el excedente de graduados aquí. , el editor continuará actualizando más sobre las habilidades de preparación para el examen College English Band 6, consejos de preparación para el examen, noticias e información, consulta de puntajes, entrada para imprimir boletos de admisión, tiempo de impresión de boletos de admisión, etc. Deseo que todos los candidatos puedan prepararse cuidadosamente y aprobar el examen sin problemas.