Poemas Lingnan de Su Shi

La cima de la montaña de Xiao Wang es suelta, solitaria, delgada y helada.

Estaría encantado de regalarte un pabellón. Definitivamente planeo ir a ver la nieve volando.

Si no te metes en problemas, tus pies serán duros como el hierro.

Las verdes colinas no son viejas en absoluto, pero la lluvia del atardecer es desoladora.

Si no fuera por la energía de la tierra, la humedad y la turbidez no se escaparían.

Corta las nubes bajo el agua y descansa sólo en el vacío.

Este año hace frío en la cera y cada bocado está frío.

Este es el sonido de la primera nevada, que se lleva el calor de Lingnan.

No se sorprenda, básicamente no hay diferencia.

Habrá humo y flores en el bosque.

La hierba está húmeda y crujiente, pero parece quemada.

Primavera en el sur de Lingnan

Era: Dinastía Song Autor: Fan

Di la luna sobre el lago y mira el manantial en Lingnan.

El extraño pájaro llora como un fantasma y el estúpido simio se levanta como un ser humano.

Manshang está conectado con el mar y los pescadores se mezclan con la orilla del río.

También hay látigos y bueyes, que van recogiendo el polvo del camino.

Lingnan Road

Era: Tang Autor: Cao Song

Si florecen cien flores, es posible que no regreses a casa.

Sin embargo, hay un montón de dinero del que escapar y el escenario se coloca en la máquina de limpieza.

En medio del río, la niebla oculta los altos árboles, y una mancha de sol y luces de neón se desvanecen.

Hay pastos delante de los caballos ociosos, y las perdices cantan hacia el sur.

Los lichis Lingnan no se pueden enviar muy lejos. Fruto de longan recién maduro y flores de cinco días.

Era: Canción Autor: Zhang Wei

Li Zi todavía fue castigado y Qiu Lin también ganó una buena reputación.

Aunque no hay viento del sur, puede soportar miles de kilómetros.

Nakaze Youxiu, Chenling South Road

Era: Tang Autor: Li Deyu

Las montañas y los ríos se convierten en abanicos y las hojas de los cocoteros se oscurecen.

Preocúpese por la niebla venenosa que se encuentra con la hierba de serpiente, tenga miedo de que caigan gusanos de arena y evite tragar barro.

En mayo, se cosecha arroz en Shetian y los funcionarios de Tianjin anuncian la marea de pollo durante tres noches.

Con el corazón roto y con nostalgia, aún más pájaros cantan entre las flores rojas de hibisco.

Envía a alguien a Lingnan para que eche un vistazo.

Era: Tang Autor: Dai Shulun

Cuando era joven, dejé mi ciudad natal para viajar a través de miles de montañas y ríos. El paisaje en Lingnan todavía era exuberante y vibrante en los últimos tiempos. otoño.

Hay bambúes verdes y flores rojas a ambos lados del camino, y simios y monos silban, lo que suena muy tranquilo.

Tienda de salsa Lingnan

Era: Tang Autor: Liu Zongyuan

Cuando vas al sur del río Yangtze, puedes ver el Mar Amarillo.

La lluvia y el sol en la ladera se suman a la imagen, y el centro de la piscina se vuelve más cálido y alargado.

El huracán Mama sorprende al barco de pasajeros mientras los arqueros esperan expertamente a la figura errante.

Ya no es una preocupación, así que no puedo esperar a que pase el tiempo.

Envía al juez Zhou a Lingnan.

Era: Tang Autor: Yao Xi

Las cigarras escuchan canciones de otoño temprano en la mañana y se quejan del piano por la noche. Hay tantos sentimientos diferentes y vale la pena hacerlo.

Las personas que significan mucho agradecen todo. Recitar repetidamente la resistencia lejana mantendrá la vida anhelada.

Corre nueve millas por la mañana y recorre diez mil millas por la tarde. Ciudad de niebla de Haimen gracias.

El manantial está cerca del nacimiento y la arena verde es clara. La orquídea es un regalo, mientras que la pobreza es un vacío.

Por supuesto, el dicho más famoso es "300 lichis al día, no dudaría en ser nativo de Lingnan".

Las palabras originales de Su Shi son "300 lichis al día, es mejor crecer Ser un nativo de Lingnan."

La singularidad de Huizhou

Su Shi

Es la cuarta primavera en la montaña Luofu, y la ciruela naranja Las flores en Lu son las últimas en florecer.

300 lichis al día no es tan bueno como crecer como un nativo de Lingnan.

3. Poemas y paisajes del sur durante el período en que Su Dongpo fue degradado a Lingnan (1094 d.C.). A la edad de 59 años, Su Shi fue degradado a Lingnan bajo el golpe fatal y de represalia del Nuevo Partido a cargo de los asuntos estatales. En solo unos meses, el tribunal cambió su suerte tres veces. Al final, Su Shi no solo perdió su puesto oficial, sino que también perdió los derechos sustantivos de un funcionario local y fue degradado cada vez más. Tres años más tarde, fue a Hainan. En este punto, la carrera política de Su Shi ha salido por completo del período más glorioso de su vida. Pero fue durante el período casi extremo de descenso que Su Shi finalmente alcanzó un estado perfecto de pensamiento y creación, y verdaderamente completó la perfección, madurez y formación de la personalidad cultural de Dongpo. En los siguientes miles de años, tuvo un profundo impacto en la cultura Lingnan, el mundo espiritual y la creación literaria del pueblo chino, especialmente en la gente cultural. Y estos son sólo siete años de vida pobre en Linghai, que es el período en el que el autoproclamado "Quiero una carrera tuya, Huangzhou, Huizhou, Danzhou". Primero, como funcionario degradado, las condiciones de vida reales de Su Shi en Lingnan se encontraban en las primeras etapas de su desarrollo. En primer lugar, la corte y los funcionarios locales buscaban productos raros, como perlas, cuernos de rinoceronte, lichis, etc.; en segundo lugar, antes de las dinastías Ming y Qing, era un lugar importante donde los "funcionarios criminales" eran degradados y exiliados. Durante las dinastías Tang y Song, Lingnan aún no estaba bien desarrollado. El entorno natural y las costumbres humanísticas todavía eran relativamente primitivos, lo que era muy diferente de las Llanuras Centrales y Jiangnan. Cuando Su Shi fue degradado a Huizhou, su puesto oficial finalmente se determinó después de varios cambios y Huizhou fue reasentado. Cuando fue degradado nuevamente a Hainan, su puesto oficial era Qiongzhou Biejia y fue reasentado por el ejército de Changhua. Sus puestos oficiales estaban dispersos y la "reubicación" era un tratamiento de alto nivel para funcionarios de alto rango como gobernantes y escuderos. En términos de libertad y condiciones económicas, debería haber sido mejor que la distribución. Como veterano del Nuevo Partido que fue particularmente perseguido por el Nuevo Partido, Su Shi solo pudo vivir una vida peor bajo el "cuidado especial" del Nuevo Partido. No solo a menudo me faltaba comida y ropa cuando estaba en Huizhou. Cuando estaba en Danzhou, la vida era aún más difícil. Así que el poeta habla de los seis no: ni carne, ni medicina, ni casa, ni amigos, ni carbón, ni manantial frío, pero en realidad son mucho más que estos, y no es una exageración en absoluto. En segundo lugar, las condiciones de vida en las que se disfruta de las dificultades y se aprecian los gustos tanto refinados como populares no son optimistas. De hecho, el entorno de vida durante el período Linghai no era optimista. En la adversidad, Su Shi siempre puede ejercer su capacidad de súper autorregulación para separar su cuerpo y su mente del entorno originalmente desfavorable. Este es también un aspecto destacado de la personalidad espiritual y cultural de Su Shi. La difícil existencia de "no hay grandes posibilidades" no ha dejado a las personas mayores de 60 años en la pobreza, y el sabio Dongpo siempre puede encontrar una salida cuando parece que no hay salida. Si no había espacio, lo construiría él mismo. Si no había carbón, dejaría que sus amigos lo construyeran. No se arrepentía. Y la buena tinta que estoy feliz de recibir es "suficiente para escribir libros toda la vida". Incluso cuando no había comida para comer, cultivaba su propia comida. Durante sus días como asceta, podía saborear la belleza de la pureza y sentirse muy orgulloso de la brisa primaveral y actuar con valentía cuando veía justicia. Como "granjero" durante la cosecha, Dongpo una vez lamentó que "la belleza proviene de las dificultades", pero al mismo tiempo, era un poeta erudito y burócrata que verdaderamente podía descubrir la belleza en la vida dura y la elegancia en la vida secular dura. El poeta ama el vino. Como buena medicina para regular el estado de ánimo, el vino es aún más indispensable. Por eso, a pesar de la escasez de alimentos, los poetas todavía no se olvidan de hacer vino. Hay muchos nombres, y la poesía es mejor que el vino. El poeta está embriagado, no sólo por el vino, sino por el sabor elegante y la sensación relajada y agradable en el aroma del vino. Elaborar cerveza, beber y el rico aroma del vino hicieron que Dongpo trascendiera el dolor y la impotencia, añadiendo un poco de relajación y poesía a la pesada vida del descenso. Quizás por enfermedad.

Por lo tanto, su amor por el vino se transfirió al té. Su Shi, que tenía un alto nivel de logros culturales, apreciaría el profundo significado del exquisito consumo de té, reflejando el interés natural y la soledad del poeta. Además del té y el vino, el poeta siempre ha estado obsesionado con otro producto necesario de la vida cultural: el ajedrez, y a menudo recordaba el sonido del ajedrez entre los pinos centenarios y el agua que fluía en medio de la noche en el templo taoísta de Lushan en el el año pasado. Dongpo es al ajedrez lo que el vino es al ajedrez. Sin embargo, al final todavía no pude entenderlo. "Pero me gusta ver a otras personas jugar al ajedrez desde la perspectiva de verlos, así que puedo ver el ajedrez con la sensación estética de escuchar ajedrez en esos años. Me siento muy feliz cuando gano, y también estoy muy feliz cuando gano". perder. "Yo estaba despreocupado y contento. En sus últimos años, a miles de kilómetros de distancia, Su Shi nunca sintió la pérdida y la desolación en su corazón, ni abandonó por completo la idea de regresar al norte. Su Shi, quien Era flexible y adaptable, tenía una gran capacidad de adaptación. Interactuaba con los lugareños. Después de reunirme, me convertí en un plebeyo. Me gusta esta tierra extranjera hermosa, extraña y sencilla. Describo esta hermosa tierra en un lenguaje puro y poco convencional. En esta tierra árida y desolada, lejos de la situación política, disfruto " "Dreamless New Rain Sleep". 3. Las interacciones de Dongpo y las interacciones sociales con los lugareños durante el período Linghai. A Dongpo le gustaba interactuar con la gente, tenía un corazón limpio, y "no tenía malas personas en sus ojos". Dongpo no solo tenía una afinidad natural con la gente, por lo tanto, incluso si se enfrentó a entornos y personas completamente desconocidas dos veces durante su descenso final, Dongpo rápidamente podría familiarizarse con ellos. Dongpo quedó aún más impresionado por la simplicidad de la gente aquí llamada bárbaros. Era muy bueno para sentir a la gente que lo rodeaba. Era sincero y amable. Siempre que mencionaba a los vietnamitas locales, siempre era amigable con Dongpo, no solo con los literatos. Como Zhu Li, pero también con la gente local. Su amistad le dio una buena reputación en Linghai. La importancia de Su Shi para Linghai no es solo aquí. Como miembro del equipo de descenso de Lingnan en las dinastías pasadas, Su Shi asumió más tareas intencionalmente o no. de difusión y promoción cultural El legado de la personalidad y el espíritu únicos de Lingnan tuvo un profundo impacto en el pueblo Lingnan y los funcionarios que luego fueron degradados a Lingnan. Aunque a Su Shi, quien fue engañado y perseguido por gente traicionera, le gustaba lo natural, simple y. El bondadoso Li que no había leído los libros de los sabios, al mismo tiempo, como una persona altamente educada, una persona cultural de alto nivel, todavía naturalmente presta atención a las costumbres locales y educa al pueblo Li por su cuenta.

4. Poemas culturales de Lingnan: cuatro poemas: la singularidad de Su Shi en Huizhou.

Es la cuarta primavera en la montaña Luofu, y las flores de ciruelo anaranjado en Lu son las últimas.

300 lichis al día no es tan bueno como crecer como nativo de Lingnan.

(Su Shi fue degradado a Lingnan y escribió muchos poemas sobre este asunto. La canción "Ding Fengye "a continuación es muy popular)

Ding Fengbo

A menudo envidio a la gente del mundo

Dios debería pedir ayuda.

El viento sopla, la nieve vuela y el mar se enfría. p>

Cuanto menos tiempo tardes en regresar,

Sonríe, cuando sonrías, aún traerás la fragancia de Lingnan.

Pero dijo, este lugar seguro es mi ciudad natal.

5. ¿Cuáles son los poemas que alaban a Lingnan? "Las obras de la carretera Lingnan de Chen Ling" de Li Deyu en la dinastía Tang:

Las montañas y los ríos se convierten en abanicos, y las hojas de coco están en la oscuridad.

Cuando la niebla venenosa se encuentra con la hierba de serpiente, tengo miedo de que caigan gusanos de arena y evito tragar el barro.

En mayo, los campos están cerrados. Mi, periódico oficial de Tianjin Chaoji.

Nostalgia desconsolada, más pájaros cantando entre las flores de hibisco rojo. : Lingnan Road está atravesada por arroyos y el terreno es sinuoso. Se pueden ver árboles altos por todas partes a lo largo del camino, y el arroyo parece particularmente profundo bajo la cubierta de árboles verdes. Durante el viaje, estaba sobre alfileres y agujas, temiendo encontrarme con hierba de serpiente venenosa; para evitar los gusanos de arena, me alejaba cuando veía golondrinas sosteniendo barro.

Las costumbres aquí son muy especiales. Cuando se cosecha el arroz en mayo, los gallos cantan en mitad de la noche. Cuando la marea sube, canta a tiempo. En ese momento, los funcionarios de Tianjin notificarán a los aldeanos que ha llegado la temporada de inundaciones. Fue difícil adaptarse a todo esto por un tiempo. Mirar las brillantes flores de hibisco, escuchar el canto de los pájaros en los árboles y pensar en mi ciudad natal y en cuándo terminarán los años de exilio, es realmente desgarrador pensar en todo esto.

2. Su Shi de "Lichis únicos/comibles de Huizhou" de la dinastía Song:

Las cuatro en punto en la montaña Luofu es primavera, y las naranjas y los arándanos son nuevos.

Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.

Interpretación: Las próximas cuatro estaciones en la montaña Luofu serán primavera, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, estoy dispuesto a ser una persona Lingnan para siempre.

3. Su Shi de la dinastía Song "Devolviendo los problemas en el Mar de China Meridional a Wang Dingguo":

Siempre envidio al hombre de jade en el mundo, y el cielo debería hacerlo. pregunta por la dulce madre.

Canta lo más fuerte que puedas, abre los dientes, el viento sopla, la nieve vuela y el mar se enfría.

El Maestro Wanli regresó con una sonrisa en su rostro y me sonrió con él.

Creo que Lingnan no es bueno, así que dije: Este Anxin es mi ciudad natal.

Interpretación: A menudo envidio al hombre rico y guapo de este mundo. Incluso Dios se apiadó de él y le dio una belleza gentil e inteligente para que lo acompañara. Todos elogiaron a esta mujer por su hermosa voz y su amable sonrisa. Cuando sopla el viento, su canto flota como copos de nieve en el caluroso día de verano, haciendo que el mundo sea más fresco.

Cuando regresas de lejos, te ves más joven, tu sonrisa sigue siendo la misma y tu sonrisa parece llevar todavía la fragancia de las flores de ciruelo de Lingnan. Te pregunto: "¿No son las condiciones en Lingnan? ¿No es muy bueno?" Pero respondiste con calma: "El lugar donde mi corazón está en paz es mi ciudad natal".

4. "Enviando gente a visitar Lingnan" de Sikong Shu en la dinastía Tang:

Turistas de miles de kilómetros al sur vienen a ver el mimbre de Jiaozhou.

Conocer gente es fácil, pero la bebida desaparecerá con el tiempo.

Los pájaros azules flotan en las olas y los visones se calientan con el viento.

No odies a tu ciudad natal si no tienes suficiente dinero.

Interpretación: No muy lejos, Wanli viajará a Lingnan, cuando los sauces aún estarán frondosos y llenos de vitalidad. Todo lo que quiere hacer durante todo el día es complacer a los demás y divertirse bebiendo. Al amanecer, puedes ver preciosos cruceros flotando sobre las olas. Sopla una cálida brisa y no puedes evitar quitarte el pelaje de visón negro. Si no tienes suficiente dinero en tu bolso, no te quejes de que tu ciudad natal está demasiado lejos.

5. El viaje de Liu Zongyuan a Lingnan en la dinastía Tang;

Cuando vas al sur del río Yangtze, puedes ver el Mar Amarillo.

La lluvia y el sol en la ladera se suman a la imagen, y el centro de la piscina se vuelve más cálido y alargado.

El huracán Mama sorprende al barco de pasajeros mientras los arqueros esperan expertamente a la figura errante.

Ya no es una preocupación, así que no puedo esperar a que pase el tiempo.

Interpretación: Jiangnan desaparece en el vasto mar de nubes, y el cabello amarillo termina en la orilla del mar. Cuando el tiempo se aclara después de la lluvia, aparecen elefantes en la ladera de la montaña y sanguijuelas en el estanque abrasador. Los arqueros observaban insidiosamente a los transeúntes y la madre del huracán perturbaba de vez en cuando a los barcos de pasajeros. A partir de ahora tengo más de una preocupación. ¡No soporto envejecer unos años más!

6. Se integra con la nueva poesía del pueblo Lingnan.

[Ming] Wen Zhengming

Gu trasladó algunos libros de litchi de Fujian a Changshu y vivió allí después del Año Nuevo. Ishida lo probó en una rama rota. Las hojas verdes estaban regordetas, pero no podía creerlo. Mostrar amabilidad hacia la gente de Fujian. Debido a que escribió "Li Xin Pian", corrió la misma suerte.

En Hainan no existe el lichi, un brocado con una película morada y piel blanca.

Cocida al vapor con sal y empapada en miel, lo único que he visto en mi vida es marchitarse.

Según la leyenda, las cosas bellas nunca abandonan la tierra, y los que temen al frío son los Tres Wus.

Con tres o cuatro tipos de plantas Gujia, Guilin es verde y exuberante.

La gente en la distancia no podía creerlo, pero le preguntó a Min Shixian con sorpresa.

También escuché que nacieron muchos niños y claramente estaban envueltos en jade.

No mencioné la fragancia, el color o la fruta, solo que la forma es hermosa.

Después de vagar por el norte durante mil años, de repente perdí los dientes de mi marido.

El cuadro blanco de Cai Pu es exagerado y la decoración es mejor de lo que parece.

Solo nos conformamos con el campo, y el sabor fresco se va trasladando poco a poco hacia la capital.

No es necesario ser de Lingnan para evitar la vergüenza en el mundo.

Es absolutamente cierto que Corea del Norte está consternada y duda de sí misma.

Aunque las nubes estén lejos de los barcos mercantes, eso no significa que puedan vivir una vida.

Sé que las criaturas no están muy lejos y que las cosas buenas pueden volver a nadar.

Las flores y plantas ocuparon mucha tierra, pero naturalmente se la llevó el personal.

El inmortal era originalmente una montaña marina, y desde entonces Jiang Xiang también tuvo malos pensamientos.

Desde el origen de "Talking About My Hometown" de Wo Yan, siempre ha habido muchos sabores diferentes.

Si no te gusta esto, ganarás peso, lo que hará que la gente entre en pánico.

El arándano Fushan y la naranja Dongting son famosos desde hace mucho tiempo en el sureste.

Las costumbres y olores son todos diferentes, y se dice que es el único Lychee Three.

Youxing Hu Kanhua

Temprano en la mañana, la niebla envolvió la atmósfera tranquila y el barco al amanecer era dos veces más suave;

Sin mencionar la belleza. de la harina de lichi Como dije, este es un día romántico para la gente de Lingnan.