Las características de traducción de las palabras de noticias comunes en inglés son: en la comprensión y expresión de las palabras de noticias, es necesario captar con precisión la información del contenido, aprovechar al máximo los factores contextuales, utilizar métodos de traducción de manera flexible y mantener un estilo coherente y claro.
Estrategia de traducción de vocabulario informativo: traducción literal primero, traducción libre flexible, anotación.