" "Fidelidad" significa que el significado no se desvía del texto original, es decir, la traducción debe ser exacta, sin distorsiones, omisiones y adiciones o eliminaciones arbitrarias de significado;
"Avanzado" significa que la traducción no debe adherirse rígidamente a la forma del texto original, y la traducción debe ser fluida y clara;
p>
"Elegancia" significa que las palabras de traducción deben ser apropiadas y el artículo en sí debe ser elegante, conciso y elegante.
============================================ = =====================
Materiales de referencia:
Entrada "Fe y elegancia" de la Enciclopedia Baidu