¿Por qué en la traducción al inglés se utiliza to en lugar de to?

Por lo que yo sé. For se inclina más a "for", mientras que to se inclina más al resultado de conectar verbos y acciones verbales como ir y convertirse.

Si trabaja con un traductor, si lo sigue, ¿para quién suele traducir y a qué traduce?