¿Cómo traducir la postura de tiro en inglés?

Disparar puede referirse a filmación y fotografía. Por ejemplo, una fotografía de un piloto puede entenderse como el acto de disparar en el acto. Disparar también puede referirse a disparar, el acto de disparar un arma.

Así que dependiendo del contexto, puede ser una “pose fotográfica” o una “pose fotográfica”.