Vete al roble
Yo/si/te amo-
Nunca me gustó/trepar/trotar árboles,
Pide prestadas tus ramas altas/presume de ti mismo;
Yo/si/te amo-
Nunca imites/al pájaro enamorado,
porque oscuridad/monotonía repetida/Canción;
No solo como una fuente,
trae frescura/consuelo durante todo el año;
Este no es solo un pico peligroso,
Aumenta/ tu altura y resalta/ tu dignidad.
Incluso/luz del sol.
Lluvia uniforme/primavera.
¡No, esto no es suficiente!
Yo/debo estar/cerca de ti/una planta/kapok,
como una imagen/de un árbol/parado contigo/.
Raíces, adheridas a/bajo tierra;
Hojas, tocándose en las nubes.
Cada vez que sopla una ráfaga de viento,
nosotros/todos nos comunicamos/saludamos,
pero/nadie,
entiende /nosotros del/discurso.
Tú/tienes tus ramas de cobre/tallos de hierro,
como cuchillos, espadas y alabardas;
Yo/tengo mis flores rojas,
Me gusta/pesado/suspiro,
Me gusta/héroe/antorcha otra vez.
Compartimos olas frías, tormentas, truenos y relámpagos;
Disfrutamos de la niebla, la bruma que fluye y el arco iris.
Como si/estuvieran separados para siempre,
Sin embargo/para toda la vida.
Esto es/genial/amor,
La lealtad/está aquí:
Amor, no solo amor por tu cuerpo fuerte,
Yo también te amo/la posición en la que insistes, el suelo que pisas/.
Datos ampliados:
Shu Ting es buena para introspeccionar sus propios ritmos emocionales, mostrando especialmente la sensibilidad única de las mujeres a la hora de captar experiencias emocionales complejas y detalladas.
Sus poemas están llenos de romanticismo e ideales. Su amor por la patria, la vida, el amor y la tierra es cálido y pacífico, con una pasión oculta.
Sus poemas son buenos en el uso de metáforas, símbolos, asociaciones y otros medios artísticos para expresar emociones internas y revelar el pensamiento racional en una atmósfera confusa. Son el producto de la combinación de romanticismo y modernismo.
Shu Ting también puede encontrar una filosofía poética aguda y profunda en algunos fenómenos comunes que a menudo son ignorados por la gente (Goddess Peak y Hui'an Girl), y escribe sobre este descubrimiento con poder especulativo y sentimiento conmovedor. profundo.
Los poemas de Shu Ting tienen imágenes brillantes y una lógica de pensamiento meticulosa y fluida. En este sentido, sus poemas no son "confusos". Es solo que la mayoría de los poemas usan metáforas, símbolos parciales o totales, rara vez expresan confesiones y las imágenes expresadas tienen cierto grado de ambigüedad. ——Kuang Jun.
La narrativa en prosa de Shu Ting es enérgica y poética, y su estilo de lenguaje es alerta y juguetón. Cai Qiang de Zhang Sheng
Las primeras obras en prosa de Shu Ting son reseñas y reflexiones sobre las experiencias de vida de los jóvenes educados. Como "Bendición blanca", "Dónde soñar", "Bajo el cielo despejado", etc. La diferencia es que cuando Shu Ting escribió esos poemas, enfrentó una presión realista urgente y ansiosa, pero después de un tiempo, pudo absorber más emociones y filosofías más allá de personas y eventos específicos de sus recuerdos pasados. Cai Qiang de Zhang Sheng
Enciclopedia Baidu: Shu Ting