¿Se debe descomponer la estructura pasiva media de los verbos en inglés?

Hay dos tipos de estructuras de medios dinámicos.

Un verbo compuesto lo escribes tú. De hecho, la combinación fija de verbos y determinadas preposiciones no tiene ningún significado nuevo y se puede separar.

Otro tipo de phrasal verb, como buscar, tiene un nuevo significado diferente al del verbo en sí y no se puede utilizar solo.