En inglés, no significa que el aire acondicionado esté frío, significa que la temperatura está baja. Si desea bajar el volumen del aire acondicionado, simplemente diga "bajar". Si no quieres decir que no, simplemente di "lo que sea".
El inglés es más preciso que el chino en este sentido.