El poeta describe los pensamientos intangibles de una manera tangible y vívida, conteniendo un rico contenido.
"Mis pensamientos son redondos" de Ai Qing.
Mis pensamientos son redondos.
La luna durante el Festival del Medio Otoño en agosto
es también la más brillante y redonda.
No importa lo altas que sean las montañas ni lo ancho que sea el mar.
El mundo entero puede verlo.
En una noche como ésta.
¿Qué opinas?
Mis pensamientos son redondos.
Las sandías y las manzanas son redondas.
Felices los que se reencuentran.
Ser cortado en carne y hueso es doloroso.
Aquellos que extrañan a sus seres queridos
Mirando la luna brillante en el cielo
¿Quién puede tragarse los pasteles de luna?