Así que la conclusión principal es que las ventas han comenzado a recuperarse y fábricas como ésta ahora están operando a su máxima capacidad.
Las ventas están empezando a repuntar y fábricas como ésta han estado funcionando a pleno rendimiento.
Y la cláusula adjetiva no lo hace; si todos no tomáramos medidas para cambiar esto, si no tomáramos medidas en primer lugar, esta fábrica no habría sucedido. De hecho, esta fábrica sólo existe cuando actuamos.
Entonces, si no hubiéramos tomado medidas en primer lugar, fábricas como esta no existirían, pero las ventas han comenzado a recuperarse y fábricas como ésta ahora (ya) están operando a plena capacidad.
La crisis económica (sujeto) convierte (predicado) una industria (objeto) que (introduciendo la cláusula atributiva como sujeto de la cláusula) (ha) sido (verbo de la cláusula) el símbolo (predicado) hicimos (frase preposición-objeto como modificador atributivo) may (partícula principal, significado solo posible) ha llegado al borde del colapso (cláusula complementaria) en un siglo (cláusula adverbial).
¿Deberíamos hacerlo en lugar de salir?
Así que la línea principal es que una crisis económica está llevando a una industria que puede durar un siglo al borde del colapso. Una crisis económica puede tardar un siglo en llevar a una industria al borde del colapso.
Esta cláusula atributiva es el símbolo de nuestra industria manufacturera. Modifica una industria. Esta industria es el símbolo de nuestra industria manufacturera.
Se necesita un siglo para que una crisis económica lleve a una industria, el símbolo de nuestra industria manufacturera, al borde del colapso.