1. No hay restricciones de edad, ocupación o nivel educativo para los candidatos. Cualquiera puede optar por realizar el examen de certificación en interpretación o traducción según su nivel real.
2. Los exámenes de interpretación y traducción son relativamente independientes y los candidatos pueden postularse para un cierto nivel de interpretación y traducción al mismo tiempo.
Procedimiento de registro
1. Los candidatos deben traer una tarjeta de identificación válida, una copia y una fotografía de una pulgada sin sombrero al centro de pruebas para completar el formulario de registro.
2. Tarifa del examen: la traducción escrita de nivel 3 cuesta 400 yuanes, la traducción de nivel 2 cuesta 600 yuanes, la traducción de nivel 1 cuesta 1200 yuanes; yuan.
3. Los candidatos deberán acudir al centro de pruebas a la hora indicada para recoger sus entradas.
Formato del examen
1. Traducción: el tipo y el contenido son similares a los encontrados en el trabajo real. La traducción se divide en dos partes, traducción inglés-chino y traducción chino-inglés. El tiempo de examen para el Nivel 3, Nivel 2 y Nivel 1 es de 3, 4 y 6 horas respectivamente. Los ensayos seleccionados en diferentes niveles tienen diferentes extensiones, y la extensión y dificultad de los ensayos aumentan con el nivel.
2. Interpretación: La interpretación implica escuchar grabaciones y traducir. La sala de examen está ubicada en el laboratorio de idiomas. Los candidatos usan auriculares. Después de escuchar un discurso en inglés o chino, lo tradujeron al chino o al inglés respectivamente. La traducción del candidato se grabará en cinta. La longitud de los discursos varía desde 250 palabras/palabra para principiantes hasta 600-800 palabras/palabra para estudiantes avanzados. La velocidad y el contenido de los discursos en cada nivel son diferentes. La prueba de interpretación tiene una duración aproximada de 30 minutos. Los candidatos que hayan superado la prueba de grabación de interpretación de nivel 1 también participarán en una entrevista para interpretación simultánea.
Tiempo de mantenimiento
Exámenes de certificado de Nivel 3 y Nivel 2: una vez en mayo y junio de cada año, el 1 de octubre, el cuarto fin de semana del mes.
Examen de Certificado de Nivel 1: el cuarto fin de semana de mayo de cada año.
Cualificaciones del examen
1. No existen restricciones de edad, ocupación o nivel educativo para los candidatos. Cualquiera puede optar por realizar el examen de certificación en interpretación o traducción según su nivel real.
2. Los exámenes de interpretación y traducción son relativamente independientes y los candidatos pueden postularse para un cierto nivel de interpretación y traducción al mismo tiempo.
Procedimiento de registro
1. Los candidatos deben traer una tarjeta de identificación válida, una copia y una fotografía de una pulgada sin sombrero al centro de pruebas para completar el formulario de registro.
2. Tarifa del examen: la traducción escrita de nivel 3 cuesta 400 yuanes, la traducción de nivel 2 cuesta 600 yuanes, la traducción de nivel 1 cuesta 1200 yuanes; yuan.
3. Los candidatos deberán acudir al centro de pruebas a la hora indicada para recoger sus entradas.