"Si no hay palabras para promover la virtud, deberías culparte a ti, Zhi, Yi, Yun, etc. por ser lento. Para mostrar la culpa; Su Majestad también se exige a sí mismo, busca el consejo de a los demás, se tratan unos a otros con cortesía y cumplen con el edicto del difunto emperador, estoy muy agradecido."
Traducción:
Si no hay ninguna sugerencia para revitalizar las santas virtudes, castigue. Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por su negligencia; Su Majestad también debe hacer sus propios planes, solicitar e investigar sobre buenos principios para gobernar el país, adoptar opiniones correctas y recordar profundamente las enseñanzas del difunto emperador. No puedo agradecerte lo suficiente
Palabras de virtud: Palabras de virtud.
Lentitud: Negligencia, negligencia, se refiere al incumplimiento de las responsabilidades.
"Shi Shi Biao" es una carta escrita por Zhuge Liang al difunto emperador Liu Chan antes de ir a Wei. Este artículo utiliza palabras sinceras para instar a las personas a heredar el legado de la dinastía anterior, hablar libremente, recompensar y castigar estrictamente a las personas, estar cerca de los sabios y ministros y mantenerse alejados de los villanos, a fin de completar la gran causa de revitalizar la dinastía Han. Dinastía. También expresa los sinceros sentimientos de Zhuge Liang de agradecer la bondad del Primer Emperador y su determinación de establecerse en las Llanuras Centrales.
El párrafo ***9 del texto completo se puede dividir en tres partes.
Primera parte (párrafos 1 a 5): el autor analiza la situación actual con una aguda visión política y presenta tres sugerencias. Esta parte se puede dividir en tres capas.
El primer nivel (párrafo 1): Analiza las situaciones adversas y favorables y plantea sugerencias para abrir un camino.
El segundo nivel (segundo párrafo): Sugerencias sobre premios y castigos estrictos.
El tercer nivel (párrafos 3-5): recomendar sabios entre los funcionarios públicos y generales, y hacer sugerencias para estar cerca de los virtuosos y lejos de los villanos (cerca de los virtuosos y lejos de el villano). Estas son tres sugerencias centrales. "Hablar libremente" significa "un ministro cercano e importante", y "observar estrictamente los premios y castigos" significa "una persona distante".
La segunda parte (párrafos 6-7): Remontándonos a la fuente, expresando la determinación de "prosperar la dinastía Han" y los sentimientos sinceros de "rendir cuentas al Primer Emperador" y "lealtad a Su Majestad".
La tercera parte (párrafos 8-9): Resuma el texto completo, presente requisitos y tenga el efecto de "revivir a los ladrones" para la "disciplina" de los "ministros virtuosos", debemos promover "; palabras que promueven la virtud" "; Para el "Maestro Posterior", es aconsejable "buscar más bendiciones para uno mismo". Las responsabilidades en todos los aspectos son claras y los requisitos son claros. Este tipo de sentimiento es sincero, expresa una esperanza sincera y también muestra los estrictos requisitos del autor para él y los funcionarios de la corte. Las últimas doce palabras revelan una vez más las complejas emociones y los profundos sentimientos hacia Liu y su hijo antes de la graduación.
Zhuge Liang se dedicó a la fundación de Shu Han y murió. En el quinto año de Jian'an (227), dirigió sus tropas para atacar Wei en el norte y escribió este artículo inmortal antes de comenzar su carrera. Lu You elogió una vez: "Un maestro muestra su mundo real, pero ¿quién puede compararse con él en mil años?" Al estudiar, debes leerlo repetidamente para comprender los pensamientos y sentimientos del autor.