Hay tres formas de escribir el título de un artículo en inglés. ? El primero es lo que dijo su profesor: ":". Los dos puntos de la izquierda son el título principal y los dos puntos de la derecha son el subtítulo. Este es un formato de título relativamente estandarizado y el formato más utilizado. Por ejemplo: Manos y Mente: Qué revelan los gestos sobre los pensamientos.
La segunda palabra es un guión. De hecho, en los últimos años, con la gran integración de culturas, algunos hábitos chinos y occidentales se están penetrando entre sí. Sin embargo, el guión en inglés es diferente del método de escritura tradicional chino. Generalmente no es necesario comenzar una nueva línea, simplemente sígala directamente. Por ejemplo: Challenger: una lección para el futuro.
El tercer tipo es la cohesión semántica, el más común es el formato de preguntas y respuestas. Por ejemplo: ¿Qué es África para mí? Lengua, ideología y afroamericanos.
Si se trata de un título informativo importante o un título con nombres propios, las letras pueden estar en mayúscula, pero esto debe usarse con precaución.
1. Título en inglés (title)
La estructura del título. Las frases son la forma principal de los títulos en inglés, especialmente las frases nominales, es decir, los títulos constan básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/o atributos posposicionados.
Por ejemplo, se debate sobre la envidia de los niños y los ancianos, y los principios que se deben seguir para enriquecer los talentos en las instituciones de educación superior.
Para títulos tipo frase, se debe determinar la palabra central y luego modificarla antes y después. El orden de cada palabra es importante. Un orden incorrecto de las palabras dará lugar a una expresión inexacta. En términos generales, el título no debe ser una oración declarativa, porque el título sirve principalmente como una marca, y la oración declarativa puede fácilmente hacer que el título tenga una semántica de juicio. Además, la oración declarativa no es concisa y llamativa, y la clave; Los puntos no son fáciles de resaltar.
En algunos casos (crítico, exhaustivo, refutacional), la pregunta puede utilizarse como título, porque la pregunta puede tener un tono exploratorio y puede despertar fácilmente el interés del lector. Por ejemplo, ¿se puede lograr la mecanización agrícola sin petróleo? ¿Puede la mecanización agrícola abandonar el petróleo? ).
El número de palabras del título. No alargues demasiado el título. El principio general es que el título debe ser preciso, conciso y llamativo. Bajo la premisa de reflejar con precisión el contenido específico del artículo, cuantos menos títulos, mejor y, por lo general, no deben exceder las 10 palabras principales. Los expertos recomiendan no más de 15 palabras. Según las características de la memoria de las personas, es mejor no exceder las 12 palabras, de lo contrario será difícil recordar, y el máximo generalmente no es más de 20 palabras.
3) Coherencia de los títulos en chino e inglés. El título en inglés y el título en chino del mismo artículo deben tener el mismo contenido, pero esto no significa que el texto deba corresponder uno a uno. En muchos casos, es posible omitir o modificar determinadas palabras irrelevantes.
4) El caso del título. Hay tres formatos para letras de título. a. Todas las letras están en mayúscula.
Por ejemplo, una discusión sobre los celos de los niños y de los ancianos. bLa primera letra de cada palabra está en mayúscula, pero los artículos, conjunciones y preposiciones de tres o cuatro letras siguientes están todos en minúscula.
Por ejemplo, del "regreso a la historia" a la "no historia": una crítica al Nuevo Historicismo. c. La primera letra de la primera palabra de la pregunta está en mayúscula y las letras restantes en minúscula. Por ejemplo: inversión topológica de velocidades de capa. b. Adoptar generalmente el formato.