¿Cómo traducir inglés a On the Beach?

El "to" aquí es difícil de traducir porque "to" expresa el infinitivo. Si esto fuera una frase, se traduciría como

Para esta playa.

Artículo definido artístico

Playa, playa

Si esto es una frase, tiene muchos significados, por ejemplo:

Ir a la playa (Ir a esta playa)

La tabla de "destinatarios" aquí.