2 Por ejemplo, si traduce # # Grupo del Comité 23 del Distrito 12, puede traducir la dirección en inglés de pequeña a grande de acuerdo con el concepto anterior: Squad23, Community 12, # # Street, # #. Distrito.
¡Estudiantes de inglés, entren! ¿Cómo traducir "comité" y "grupo" en la dirección de política?
1. El "comité" en la expresión del título a menudo se refiere a un determinado comité vecinal, que en realidad es una determinada comunidad. Inglés traducido por la comunidad. "Grupo" a menudo se refiere a un grupo de residentes o aldeanos bajo la jurisdicción de un comité vecinal urbano o de una aldea administrativa rural. La palabra inglesa "squad" es la más apropiada. La definición inglesa de Squad es un pequeño grupo de personas organizadas en un esfuerzo o actividad común, es decir, un pequeño grupo de personas organizadas para participar en una misma actividad o esfuerzo.