Sesame solicita ayuda para traducir este artículo.

Hace unos años, los servicios web basados ​​en XML se utilizaban ampliamente en la industria del software. XML es el lenguaje universal para el intercambio de datos entre máquinas, lo que permite compartir datos independientemente de la máquina informática, la red de comunicaciones subyacente, el sistema operativo, el protocolo de red o el lenguaje de programación. En esencia, el servicio web XML es un componente básico que utiliza XML para compartir datos y funcionalidades en un entorno informático distribuido en Internet. Debido a que XML es un estándar abierto compatible con los principales sistemas operativos, herramientas y plataformas de desarrollo, los servicios web XML hacen posible conectar sistemas dispares en el pasado. Además, las aplicaciones se crean utilizando múltiples servicios web de diferentes fuentes, independientemente de dónde se encuentren o cómo se implementen.

Entonces, ¿cómo se benefician las implementaciones SIG en PDA, así como los SIG móviles, de estos servicios web XML? En Macao, DSCC mantiene conjuntos de datos espaciales para aplicaciones de escritorio SIG y SIG web. Un problema encontrado durante la implementación de SIG móviles en PDA es la necesidad de mantener un nuevo conjunto de datos espaciales para la nueva plataforma. Además, cuando se actualizan los conjuntos de datos espaciales, algo que los usuarios de SIG móviles pueden ofrecer (por ejemplo, actualizando mapas base), necesitan perfeccionar continuamente sus copias reinstalando nuevos conjuntos de datos.

Dado que diferentes organizaciones producen y mantienen datos espaciales en Macao, otra dificultad es la personalización de las aplicaciones. Por ejemplo, personalizar los SIG móviles con fines medioambientales requiere recopilar datos de comités medioambientales, observatorios meteorológicos y ayuntamientos (excepto DSCC). Las actualizaciones de cualquier proveedor desencadenarán una serie de acciones a medida que los datos se recopilan, transforman y reinstalan en el dispositivo del usuario para el nuevo conjunto de datos espaciales.

Totalmente correcto