Porque en el momento en que te vi, quedaste grabada en mi corazón y te convertiste en el secreto de mi vida.
2. Quizás me equivoque al decir que me gustas. ¡Realmente cambié mucho cuando me enamoré de ti! ¡Tonto, te amo!
Tal vez me equivoco al decir que me gustas. Cuando me enamoré de ti, realmente cambié mucho. ¡Tonto, te amo!
3. Espero poder besarte antes de acostarme; espero poder abrazarte cuando duermo; espero poder verte al despertar.
Ojalá pudiera besarte antes de acostarme; ojalá pudiera abrazarte mientras duermo; ojalá pudiera despertar y verte.
4. He estado pensando en qué es lo más romántico, hasta que te conocí, descubrí que tu vida es la más romántica.
He estado pensando en qué es lo más romántico, hasta que te conocí, descubrí que la vida contigo es lo más romántico.
5. En este mundo, la posesión más preciada de un hombre es el corazón de una mujer.
En este mundo, la posesión más preciada de un hombre es el corazón de una mujer.
6. No es que no pueda conocer a una mejor persona, sino porque ya te tengo y no quiero volver a encontrarme con una mejor persona.
No quiero conocer a una mejor persona, pero como ya te tengo a ti, no quiero conocer a una mejor persona.
7. No quiero una ternura a corto plazo, siempre y cuando te quedes conmigo toda la vida.
No quiero calidez a corto plazo, siempre y cuando me acompañes toda la vida.
8. El mejor día de mi vida fue el día que pasó y el día que conocí a Naoki.
El mejor día de mi vida fue el día que pasó, el día que conocí a Naoko.
9.Quiero enviarte una primavera y darte calor en la mañana de invierno cuando estás medio dormido y medio despierto.
Quiero enviarte una primavera y darte calor en la mañana de invierno cuando estás medio dormido.
10. Cuando estás deprimido, yo soy tu pistacho. Cuando estés triste, ¡yo quisiera ser tu árbol triste!
Cuando estás deprimido, yo soy el fruto de tu felicidad. ¡Cuando estés triste, quisiera ser tu árbol del olvido!
11. Tus buenas noches son solo buenas noches, y mis buenas noches son que te amo.
Tus buenas noches son solo buenas noches, mis buenas noches es que te amo.
12. Eres el hada del cuento de hadas, dándome la fragancia de la vida y el manantial de la vida.
Tú eres el hada del cuento de hadas, dándome la fragancia de la vida y el manantial de la vida.
13. Cada vez que me miras, pretendo mirar hacia otro lado. Si miras hacia otro lado, sigo mirándote.
Cada vez que me miras, quiero mirar hacia otro lado, y cuando miras hacia otro lado, siempre estoy mirándote.
14. Tomé tu mano izquierda y corrí sin parar bajo la lluvia. Al final, nos acurrucamos felices.
Toma tu mano izquierda y corre sin parar bajo la lluvia. Al final, nos acurrucamos felices.
15, eres mi obsesión, sólo yo lo sé.
Eres mi obsesión, sólo yo lo sé.
La peor forma de extrañar a alguien es sentarse a su lado y saber que no puedes tenerlo.
La peor forma de extrañar a alguien es sentarse a su lado y saber que no puedes tenerlo.
Te amo no por quién eres, sino por quién soy yo cuando estoy contigo.
Te amo no por quién eres, sino por quién soy yo cuando estoy contigo.
18, me arrepiento de conocerte. Me haces sentir dolor cuando no estás conmigo.
Me arrepiento de conocerte. Me haces sentir miserable cuando no estás conmigo.
19. Conocer a Chu Jun es como un viejo amigo que regresa a casa. Si estamos cerca el uno del otro en el mundo, te extraño más.
Conocer al príncipe es como un viejo amigo que regresa a casa, con la luna brillante en el cielo y extrañándose en el crepúsculo.
20. Me gustas. El tiempo para ganar la guerra puede soportar el paso de los años, la separación y el anhelo.
Me gustas, puedo soportar el tiempo de lucha, el paso del tiempo, la separación y la añoranza.
21. La brisa primaveral no es tan buena como la tuya. Estuve contigo cuando estaba hermosa y abatida. Una lluvia afortunada, estoy esperando el viento, esperándote.
La brisa primaveral no es tan buena como tú, el hermoso descenso te acompañará, una lluvia afortunada, estoy esperando el viento y a ti.
22. Tú eres la orilla, yo soy el barco, tú eres el sol, giro por ti, la felicidad sólo cuenta si me das el mundo entero.
Tú eres la orilla, yo soy el barco, tú eres el sol, giro por ti, la felicidad se puede calcular contigo y el mundo que me ha sido dado permanece inalterable.
23. No hay desierto en el mundo. Cada vez que pienso en ti, Dios deja caer un granito de arena, ¡y nace el Sahara!
No hay desierto en el mundo. Cada vez que pienso en ti, Dios deja caer un grano de arena y ¡aparece el Sahara!
24. Si el amor es una flor, que florezca en mi corazón, que fracase en mi corazón y que sea enterrado en lo más profundo de mi corazón.
Si el amor es una flor, que florezca en mi corazón, que se pierda en mi corazón y que quede enterrado en lo más profundo de mi corazón.
25. Lo más dulce que se me ocurre es que me gustes todos los días que me gustas.
Lo más dulce que se me ocurre es gustar todos los días.
26. Tu sonrisa es muy cálida y contagiosa. Espero que puedas ser mi sol.
Tu sonrisa es cálida y contagiosa. Espero que puedas ser mi sol.
27. Quiero abrazarte fuerte y llevarte a donde quieras ir. Quiero abrazarte profundamente y acompañarte en todos los altibajos.
Quiero abrazarte fuerte y llevarte a donde quieras. Quiero apoyarte y acompañarte en cualquier contratiempo que tengas.
28. Veo ciervos en lo más profundo del bosque, ballenas en el azul profundo, y me despierto para verte.
El ciervo en lo profundo del bosque, la ballena azul profundo, tú en el sueño.
29. Desde que te conocí, mi corazón ya no me pertenece. He sido envenenado por ti, pero no quiero un antídoto.
Desde que te conocí, mi corazón ya no me pertenece. Ha sido envenenado por ti, pero no quiero un antídoto.
30. La primera vez que te escuché decir "te amo", mi mundo floreció al instante.
Cuando te escuché decir "te amo" por primera vez, mi mundo floreció al instante.