El curso de traducción inglés-chino se divide en seis capítulos. El primer capítulo presenta brevemente la historia de la traducción en China. El Capítulo 2 plantea algunas cuestiones teóricas básicas sobre la traducción;
El Capítulo 3 hace una comparación general entre el inglés y el chino, revela sus similitudes y diferencias y, en particular, señala sus diferencias. Los Capítulos 4, 5 y 6 presentan quince; Métodos y técnicas comúnmente utilizados en la traducción inglés-chino a través de una gran cantidad de ejemplos de traducción.
Hay una gran cantidad de ejercicios de una sola oración después de cada capítulo, y al final del libro se adjunta una gran cantidad de materiales breves de traducción para tareas. Los estudiantes pueden consolidar sus conocimientos de traducción y dominar las habilidades de traducción mediante ejercicios repetidos sobre preguntas similares y una gran cantidad de ejercicios de traducción de textos breves.
Este artículo explica brevemente los conocimientos teóricos básicos de la traducción e introduce una serie de métodos y técnicas comunes de traducción inglés-chino mediante la comparación del inglés y el chino y una gran cantidad de ejemplos de traducción.
Este libro está dividido en seis capítulos. Hay ejercicios de una sola oración después de cada capítulo, y al final del libro se adjunta una gran cantidad de materiales breves para tareas de traducción, lo que permite a los estudiantes familiarizarse con las habilidades de traducción y desarrollarlas a través de la práctica.
Este libro es un libro de texto para estudiantes de inglés y de traducción en colegios y universidades. También es adecuado como libro de referencia de autoaprendizaje para traductores jóvenes y traductores aficionados.
El curso de traducción inglés-chino absorbe los resultados de la investigación de las teorías de traducción nacionales y extranjeras y se centra en las prácticas y técnicas de traducción. El libro enumera una gran cantidad de ejemplos, tratando de ayudar a los lectores a dominar y aplicar libremente métodos de traducción y mejorar sus habilidades de traducción desde múltiples perspectivas.