"Me ves o no me ves"
——Tsangyang Gyatso
Me ves o no me ves
Estoy aquí Allí
Ni triste ni feliz
Me extrañas, o no me extrañas
El amor está ahí
No viene ni va
p>Me amas o no me amas
El amor está ahí
Ni aumenta ni disminuir
Me sigues, o no me quieres
p>
Mi mano está en la tuya
Nunca te rindas
Ven a mis brazos, o
Déjame vivir en ti En mi corazón
Amor silencioso, silencio y alegría
Esta es una de las poemas de amor escritos por el sexto Dalai Lama Tsangyang Gyatso para una mujer de la que se enamoró. Sus cientos de poemas de amor son todos clásicos. Este es uno de los más sabrosos de todos.
El sexto Dalai Lama Tsangyang Gyatso nació en el año 22 de Kangxi (1683). A la edad de catorce años, fue ordenado y entró en el Palacio Potala como líder de la Secta Amarilla. Se vio afectado por la lucha política y religiosa en el Tíbet y fue reprimido por la corte Qing. Fue depuesto y enviado al norte. Escapó durante la noche mientras pasaba por el actual lago Namtso en la provincia de Qinghai y no sabía dónde terminó. Tenía 24 años en ese momento. Tsangyang Gyatso sólo se vislumbra en el cielo de la historia, pero las leyendas y poemas que escribió a lo largo de su vida se han transmitido de generación en generación.
Tsangyang Gyatso también tiene un poema de gran circulación:
¿"Es mejor no encontrarse"?
——¿Tsangyang Gyatso?
En primer lugar, es mejor no conocerse, para no enamorarse. ?
Lo segundo mejor es no conocerse, para no extrañarse. ?
En tercer lugar, es mejor no acompañarse, para que no se deban el uno al otro. ?
En cuarto lugar, es mejor no apreciarse unos a otros, para que no puedan recordarse. ?
En quinto lugar, es mejor no enamorarse, para que no puedan abandonarse el uno al otro. ?
Sexto, es mejor no enfrentarse, para evitar encontrarse. ?
Séptimo, es mejor no ser incompatibles entre sí, para que puedan ser incompatibles entre sí. ?
Octavo, es mejor no ponerse de acuerdo, para que no haya continuidad. ?
Noveno, es mejor no depender unos de otros, por lo que no pueden depender unos de otros. ?
El décimo mejor es no encontrarse, así no tienen que estar juntos. ?
Pero nos conocemos una vez que nos hemos visto. Es mejor vernos que no. ?
Ande y tú sois inseparables, por lo que no tenemos que preocuparnos por el mal de amor en la vida o la muerte. ?
Una vez me preocupé de que ser apasionado dañara mi vida santa, y cuando entré a las montañas, tenía miedo de separarme de la hermosa ciudad. ?
El mundo está a salvo. y sonido, y estaré a la altura del Tathagata y de Su Majestad.