tomar
[teik]
v.
Tomar, quitar, tomar, apoderarse, ocupar, obtener, aceptar, sentir
n.
Atrapar
tomar
[teIk]
vt., vi.
p>
tomó [tu:k], tomó [teIkEn], tomando [teIkIN]
obtiene
Tienes que tomarlo como lo encuentres.
p>
Tienes que conformarte con esto.
Tomar; agarrar; agarrar
La madre tomó a su hijo de la mano.
La madre tomó a su hijo de la mano.
Para llevar, para llevar
Llévate esta compra a casa.
Llévate esta compra a casa.
Todos los alimentos aquí son gratis: tome los que desee.
Todos los alimentos aquí son gratis: tome los que desee.
Los alimentos aquí son todos gratis: toma el que quieras.
Le quitaría un caramelo a un bebé. (Americano) (informal)
Es una persona codiciosa y sucia.
¿Quién se ha llevado mi chocolate?
¿Quién se ha llevado mi chocolate?
Acomodar; instalar
Sus vías anchas, que pueden albergar catorce carriles de circulación, se han mantenido alejadas de las zonas habitables.
Sus vías anchas, que pueden Los caminos anchos, que pueden tomar catorce carriles de tránsito, se han mantenido alejados de las áreas de vivienda y de las áreas de vivienda.
Estas casas rurales aceptan huéspedes de pago durante las vacaciones de verano.
Estas casas rurales aceptan huéspedes de pago durante las vacaciones de verano.
La maleta no llevaría otra cosa.
Esta maleta no llevaría otra cosa.
Esta maleta no llevaría otra cosa.
Llévate; envía
Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber (Proverbio)
Es fácil conducir un caballo. caballo al río. Es difícil obligar a un caballo a beber agua. ;No obligues a alguien a hacer algo que no quiere hacer. ;Las buenas intenciones no son suficientes para hacer las cosas.
El siguiente coche que paró el niño no lo llevó al centro de París como esperaba.
El siguiente coche que paró el niño no lo llevó al centro de París como esperaba que fuera. Lo llevó al centro de París.
Trae; trae a
Llévale una taza de té.
Tráele una taza de té.
Toma, siéntate, toma (coche, barco)
¿Vamos en autobús o tomamos un taxi?
¿Vamos en autobús o tomamos un taxi?
tomar un autobús para ir al trabajo
Coger un autobús para ir al trabajo
tomar un tren
Coger el tren
Consigue; consigue
llevarse (el) primer lugar
Consigue el primer lugar
Compra
Nos llevamos dos novedades -periódicos al día.
Tomamos dos periódicos al día.
Coma; beba; inhale
Tome su medicamento.
Tome el medicamento.
Realizar; hazlo para
dar un paseo
Salir a caminar
Si no haces/haces más ejercicio engordarás.
Engordarás si no haces más ejercicio.
El gobierno estatal ha decidido recortar el 50% de las ganancias petroleras.
El gobierno estatal ha decidido recortar el 50% de las ganancias petroleras.
Debemos analizar detenidamente su sugerencia.
Debemos analizar detenidamente su sugerencia.
para mirar a tu alrededor
Mira a tu alrededor
Mida, mide
Tómate la temperatura.
Tómese la temperatura.
Restar, quitar
Si a 10 le quitas 4, tienes 6.
Diez menos cuatro quedan seis.
Comprender; comprender
¿Cómo tomas este pasaje?
¿Cómo entiendes este pasaje?
Juro
Entiende; entiende
¿Me llevas?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Estudiar, tomar (curso)
¿Tomaste historia en la escuela?
¿Alguna vez has tomado una clase de historia en la escuela?
Atraer; quedar fascinado
realmente cautivado por el perrito
Fascinado por el perrito
Continuar, gastar (tiempo)
¿Cuánto dura el vuelo?
¿Cuánto dura el vuelo?
Un minuto, no me llevará mucho cambiar.
Un minuto, no me llevará mucho cambiar.
Solo Un minuto, puedo cambiarme de ropa pronto.
¿Este nuevo analgésico no tarda en actuar sobre el dolor?
¿Este nuevo analgésico no tarda en actuar sobre el dolor?
Este nuevo analgésico no tarda mucho en actuar sobre el dolor.
Necesidad
Ese trabajo requerirá mucho trabajo.
Esto no es fácil de hacer bien.
Se necesitan dos hombres para hacer esto.
Se necesitan dos hombres para hacer este trabajo.
Gastar (dinero)
Se necesita mucho dinero para comprar una casa.
Se necesita mucho dinero para comprar una casa.
Aceptable
Esta máquina solo acepta monedas de 5 peniques.
Esta máquina solo puede aceptar monedas de 5 peniques.
Toma fotografías, toma fotografías
Al principio, Byrd y sus hombres pudieron tomar muchas fotografías de las montañas que había debajo.
Al principio , Byrd y sus hombres pudieron tomar muchas fotografías de las montañas que se encontraban debajo y sus asistentes pudieron tomar muchas fotografías de las montañas que se encontraban debajo.
Esta vez logró subirse a la desembocadura de Kituro para poder tomar fotografías y medir temperaturas.
Esta vez logró subirse a la desembocadura de Kituro para poder tomar fotografías y medir temperaturas.
Esta vez logró subirse a la desembocadura de Kituro para poder podía tomar fotografías y medir temperaturas. Puede tomar fotografías y medir temperaturas.
Me tomaron una foto esta mañana.
Me tomaron una foto esta mañana.
Funcionó; funcionó
¿La vacuna hizo efecto?
¿Reaccionó usted a la vacuna?
Enfermar a alguien; coger una enfermedad
Se enfermó.
Estaba enfermo.
Escribe; registra
Tomó mi nombre y dirección.
Tomó mi nombre y dirección.
Saltar; cruzar
El caballo tomó bien esa última valla.
El caballo tomó bien esa última valla.
El caballo tomó bien esa última valla.
Acepta (oferta)
No aceptaré menos de $5000 por mi auto.
Mi auto no se venderá por menos de $5000.
traer
[briN]
vt.
Traer, traer, producir, provocar, proponer (litigio)
vi.
Detener
traer
[brIN]
vt.
traer, traer
Trae; trae
Tráeme el libro.
Tráeme el libro.
¿Por qué no traes a tu niña favorita?
¿Por qué no traes a tu niña favorita?
Trae a los niños del jardín de infantes a las cuatro.
Recoger a los niños del jardín de infancia a las cuatro de la tarde.
Cuando vayas a la oficina de correos, ¿podrías traerme algunos sellos?
Cuando vayas a la oficina de correos, ¿podrías traerme algunos sellos?
p>Por favor, tráeme la sierra.
Por favor, tráeme la sierra.
Traiga a esos sospechosos.
Traiga a los sospechosos.
La belleza de la música le hizo llorar.
La belleza de la música le hizo llorar.
Si no salen pronto a la superficie, pueden perder la vida.
Si no salen pronto a la superficie, pueden perder la vida.
Saca a los niños y tendré que escribir un informe urgente.
Saca a los niños y tendré un informe urgente que escribir.
>Trae a los niños y tendré que escribir un informe urgente.
Puedes traer a tu esposa a la fiesta.
Puedes traer a tu esposa a la fiesta.
Producir; causa
Las lluvias de primavera traen flores de verano.
Las lluvias de primavera traen flores de verano.
Estoy seguro de que una inyección antifebril le bajará la fiebre en poco tiempo.
Estoy seguro de que una inyección antifebril le bajará la fiebre en poco tiempo.
Estoy seguro de que una inyección antifebril le bajará la fiebre en poco tiempo.
La belleza de la música le hizo llorar.
La belleza de la música le hizo llorar.
Vender; vender
Este coche viejo generará 1.000 yenes.
Este coche viejo generará 1.000 yenes.
Esta bicicleta vieja costará alrededor de $15.
Esta bicicleta vieja costará alrededor de $15.
Esta bicicleta vieja costará alrededor de $15.
Esto provocaría una disminución del nivel general de inteligencia en la población.
Esto provocaría una disminución del nivel general de inteligencia en la población.
Presentar cargos contra
Presentar cargos contra
Si se niegan a disculparse de todo corazón, pronto tendremos que iniciar una acción contra ellos.
Si se niegan a ofrecer una disculpa sincera rápidamente, no tendremos más remedio que demandar.
Sus gritos trajeron a los vecinos.
Sus gritos trajeron a los vecinos.
Para lograr una determinada situación
Reunirlos.
Reunirlos.
Debemos convencer al presidente de que apoye nuestro punto de vista.
Debemos convencer al presidente de que apoye nuestro punto de vista.
Por supuesto que puedes traer tu cita a nuestra fiesta.
Por supuesto que puedes traer tu cita a nuestra fiesta social.
Nunca podría decidirse a matar un animal o un pájaro.
Nunca podría decidirse a matar un animal o un pájaro.
Nunca podría decidirse a matar un animal o un pájaro.
Nunca podría decidirse a matar un animal o un pájaro. matar un animal o un pájaro.
¿Espero tener el honor de traerte a casa?
¿Espero tener el honor de traerte a casa?
Trae a tu novia.
Trae a tu novia contigo.
traer a libro
Pide una aclaración; ser castigado
bajar
(poner un número) en la columna inferior, ir a la página siguiente
dar a luz
Producir; dar a luz a (niño)
dar a luz
Poner (números, etc.) a la página siguiente
Presentar
(= presentar adelante)
Adelantaremos la fiesta.
Vamos a sacar adelante el partido.
Adelantarán la fecha de su matrimonio del día 30 al 28.
Adelantarán la fecha de su matrimonio del día 30 al 28.
Propuesto
Se presentó un plan.
Propuso un plan.
El director general presentó un nuevo plan de reforma del sistema de personal de la empresa.
El director general presentó un nuevo plan de reforma del sistema de personal de la empresa.
El examen final se adelantará a junio en lugar de julio.
El examen final se adelantará a junio en lugar de julio.
El abogado presentó algunas pruebas nuevas contra el asesinato.
El abogado presentó algunas pruebas nuevas contra el asesinato.
El abogado presentó algunas pruebas nuevas contra el asesinato.