Aldea Danku Wuyang
Anotar...
Atascado y sin palabras.
Fuente
Capítulo 114 de "Margen de agua" de Shi Mingnai'an: "Wang Qing quedó inconsciente por Fan Quan".
Dé un ejemplo
Sus palabras emocionaron a todos los presentes.
Sinónimos
Quedarse sin palabras
Antónimos
Lengua simplista
Uso
Combinado tipo; usado como predicado; para describir estar sin palabras
Traducción al inglés
No hay palabras para responder
2 modismos de cuatro caracteres para chatear:
1. Chat para mostrar a Cunxin
Pinyin: Liáo biǎo cün xěn xρn
Explicación: Chat: levemente Cunxin: un corazón escaso. Esto es un poco de mis pensamientos.
Fuente: "Una advertencia al mundo sobre la furiosa caja del tesoro de Du Shiniang" de Feng Mingmenglong: "Una mañana la puse en una pequeña caja y se la di a un pescador para mostrarle mi afecto, y nunca la vi. usted otra vez.”
Envíame algunos pequeños obsequios para expresar mi gratitud. Por favor acéptelos.
2. La conversación es mejor
Pinyin: liá o shè ng y and chó u
Explicación: superior.
Fuente: "Conocimiento preliminar de los directores de drama" de Hong Shen: "En comparación con la 'actuación que denigra el trabajo original' mencionada en la cuarta sección, la timidez es mejor".
Ejemplo: Soy mejor que tú poderoso.
3. Mejor que nada
Pinyin: Liáo shèng Yu Wu
Explicación: Chat: abreviado. Mejor que nada.
Fuente: poema de Qian "He Liuchaisang": "Aunque una mujer débil no es un hombre, es mejor hablar de comodidad".
Por ejemplo, el ciego Wang Er es Todavía soy miembro de Yamen, pero el sonido y la luz. Peor que una oficina gubernamental, mejor que nada. Capítulo 45 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao
4. Aburrido
Pinyin: bɣyu
Explicación: Habla de dependencia: dependencia. No hay sustento espiritual y nada es interesante.
Fuente: poema de Yan "Sorrow and Anger": "Aunque naces con preocupaciones, es inútil volverte más fuerte".
Ejemplo: cuando estaba aburrido, agarré un libro al azar, ya sea ciencia, literatura o cualquier otra cosa. "Wandering and Sadness" de Lu Xun
5. Hablar con comodidad
Pinyin: Liao yǐwèI Jiè
Explicación: Chat: consuelo: consuélate a ti mismo. Consolémonos simplemente.
Fuente: Prefacio a "El Grito" de Lu Xun: "A veces no puedes evitar gritar un par de veces para consolar al valiente que corre en la soledad, para que no tenga miedo de aquellos que han venido antes que él."
3. Los dos caracteres en el medio son modismos de cuatro caracteres sin ningún carácter, y aquellos sin los dos caracteres en el medio son modismos de cuatro caracteres sin ningún carácter.
Consulte otros modismos "sin palabras":
Modismo: Du Wuyan.
Pinyin: düküu Wu yán
Explicación: Cierra la boca y no digas nada.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía": "Hablo generosamente y estoy decidido a estar a la altura de mi humillación. Empujé a mi hermano con la hoja de mi bastón. Quedé atónito. Mantuve mi oficial título. , si no lo usas, morirás”.
Modismo: Cierra la boca.
Pinyin: Jin kǒu wúyán
Explicación: Boca cerrada: Boca cerrada. Cierra la boca y no hables.
Fuente: Volumen 12 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Dijo: 'No, el viejo monje está en silencio". "
Modismo: Sentado en un árbol sin nada que hacer. decir
Pinyin: Zuo shwúyán
Explicación: Se refiere a trabajo de alto nivel sin autosatisfacción
Fuente: “Libro del posterior Han·Feng Yi. Zhuan": "Yi Min Qian." Sin tallar... Cada vez que se detenía, los generales se sentaban uno al lado del otro y discutían sus hazañas. Debajo del inusual árbol de pantalla se encuentra el eslogan militar "General Big Tree". ”
Modismo: Sin palabras.
Pinyin: dün küu wúyán
Explicación: sin palabras.
Fuente: Capítulo 114 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Wang Qing quedó inconsciente por Fan Quan".
Modismo: No hay palabras para responder.
Pinyin: Wu yán kádá
Explicación: Respuesta: respuesta. Nada que responder.
Fuente: Volumen 4 de "Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji: "El maestro dijo: 'Le pregunté a este viejo monje, pero se quedó sin palabras". Las flores que caen se quedan sin palabras.
Pinyin: luò huā wú yán
Explicación: La metáfora original tiene un estilo elegante.
Fuente: "Poesía de los Tang. Dinastía". "Ya": "Durmiendo sobre la cítara verde, hay una cascada sobre ella. Las flores caídas se quedan mudas y la gente es tan ligera como los crisantemos. ”
Modismo: mirarse en silencio.
Pinyin: idioma xi
Explicación: Se refiere a quedarse sin palabras.
Fuente: "Taiping Guangji" Volumen 363: "Cuando llevaron a Liu al mismo salón, había docenas de Zhuzi, algunos conocidos, algunos muertos, todos mirándose unos a otros en silencio. ”
Modismo: Guardar silencio
Pinyin: bĉkǒu Wu yán
Explicación: Cierra la boca Describe no comprometerse con algo o cosas que se ponen rígidas, sintiendo No, la modalidad cuando no tienes nada que decir. Ver "Cállate la boca".
Modismo: No hay nada que decir
Pinyin: wúyán küdu
Explicación. : Sí: Respuesta. No hay nada que responder.
Fuente: Volumen 4 de "Wudeng Huiyuan" de Songshi Puji: "El maestro dijo: 'Le pregunté a este viejo monje, pero se quedó sin palabras. " "
Modismo: silencio.
Pinyin: mò mò wú yán
Explicación: Silencioso: sin sonido. Silencio, silencio.
Modismo: Oye, nada que decir.
Pinyin: mò mò wú yán
Explicación: silencio, silencio.
Fuente: Capítulo 85 de "La historia del matrimonio que despierta" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "En serio, oye, no tengo nada que decir, solo escucha las tonterías de esta gente malvada".
Modismo: Tao Li Wu Dilo, lo haré yo mismo la próxima vez.
Pinyin: tá o l ǐ wú yá n, Xiàzĉcheng x:.
Explicación: Viejo refrán. La metáfora es bien merecida.
Idioma: relativamente sin palabras
Pinyin: xiāng duì wú yán
Explicación: se refiere a quedarse sin palabras el uno con el otro.
Fuente: poema de Shi "Jiang Chengzi recuerda los sueños de la vigésima noche del primer mes": "Soñé con regresar a casa de repente por la noche, disfrazarme frente a la ventana, mirarnos sin palabras , sólo mil líneas de lágrimas."
Modismo: Sin palabras.
Pinyin: mǐkǒu Wu yán
Explicación: Cierra la boca y no digas nada.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Qin II": "¡Mis buenas obras! Mi hijo está sin palabras, esperándome. Mi hijo está sin palabras, esperándome".