1. Jiao Zhu Gu Xi, un modismo chino. El pinyin es jiāo zhù gǔ sè, que significa pegar el poste con pegamento y luego tocar el piano. Si el poste no se puede mover, las cuerdas no se pueden afinar. Es una metáfora de ser testarudo y rígido y no saber adaptarse.
2. La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "El rey usó su nombre para enviar a Kuo, como un pilar de pegamento con un tambor y una trompeta. Kuo's Los discípulos podían leer la biografía de su padre, pero él no sabía de los cambios”
.