¿Cuál es el formato de la poesía inglesa?

Los sonetos, transliterados al chino como "estilo Shanglai", se originaron en Italia, donde el famoso poeta Francesco Petrach (1304-1374) es su obra representativa. Este estilo de poesía fue popular en la Europa continental durante el Renacimiento, entre los siglos XIV y XVI. Se introdujo en Inglaterra a mediados del siglo XVI y se convirtió en un estilo de poesía importante en la poesía inglesa moderna. Los sonetos son prolijos, breves y concisos, con un ritmo riguroso y ricos efectos musicales.

La métrica de un soneto incluye principalmente el número de versos, rima, sílabas, tono, estructura, etc. A continuación se ofrece una breve introducción a su contenido y a la evolución de los tres estilos poéticos. Primero, el número de líneas. Un soneto requiere catorce líneas, y cada línea no necesariamente es una oración completa. A veces, una oración coherente se divide en dos líneas por motivos de rima, pero el número de palabras en cada línea no es necesariamente el mismo.

En segundo lugar, la estructura. Los sonetos generalmente se dividen en dos partes. El número de líneas en la parte delantera y trasera de diferentes poemas es diferente. Consta de dos cuartetas (***8 versos) y dos poemas de tres versos (***6 versos). Si-ti y Sha-ti se componen de tres cuartetas (***12 versos) y un poema de dos versos (***2 versos), formando una tendencia de herencia e integración. El extremo son los sonetos de Shelley, que constan de cuatro poemas de tres versos (***12 versos) y un poema de dos versos.

En tercer lugar, rimar rimas. Es una de las dificultades y características de los sonetos. Los sonetos se basan en diferentes estilos: forma 4-5, forma 6, forma 7. Las palabras en inglés generalmente constan de varias sílabas. La rima se refiere a la última sílaba de la última palabra de cada línea, que según las normas se llama rima. La disposición de la rima del anverso y reverso de cada cuerpo es: Abba. Abba. cdedcd (4 rimas) o CDEDCD (5 rimas), pertenece a la rima, si el cuerpo pertenece a la rima, abab bcbC cdcd ee, las dos últimas oraciones son coplas y el cuerpo es diploide, ababccdcdefefggo.

En cuarto lugar, la combinación de Wu y Jin ligeros y pesados. Los poemas métricos chinos son cuartetas, y cada poema requiere líneas suaves y uniformes para que el tono sea cadente y sonoro. Los sonetos no requieren el mismo número de versos en cada verso, pero sí cadencias. Cada cadencia tiene dos sílabas, una más ligera y otra más pesada. El verso y Shakespeare requieren cinco cadencias y diez sílabas por línea. Requiere once sílabas.

Para referencia.