Esta frase en inglés significa: estadísticas de flujo.
1. Explicación del significado:
Esta oración significa el análisis y las estadísticas del flujo de datos en el procesamiento de datos o la informática.
2. Explicación de palabras difíciles:
- flujo [stri? M] (sustantivo): flujo, flujo de datos.
En informática, secuencia de datos generados continuamente durante un período de tiempo.
-Estadísticas[stt? ¿calle? Estadísticas, estadísticas.
Se refiere al método científico de recolección, análisis e interpretación de datos.
Caso de uso bilingüe:
- Utilizamos estadísticas de transmisión para analizar el rendimiento de nuestros sistemas de procesamiento de datos.
Utilizamos estadísticas de flujo para analizar el rendimiento de nuestros sistemas de procesamiento de datos. )
-Las estadísticas de streaming muestran un aumento significativo en las solicitudes por segundo.
(Las estadísticas de tráfico muestran que el número de solicitudes por segundo ha aumentado significativamente).
3. Gramática detallada:
El tema de esta oración es "stream". ", El predicado es "estadísticas", donde "estadísticas" es un sustantivo y significa estadística.
4. Uso específico:
-Necesitamos utilizar estadísticas de flujo para analizar datos.
Necesitamos utilizar estadísticas de tráfico para analizar los datos. )
-Las estadísticas de flujo muestran varios valores atípicos en los datos.
(Las estadísticas de flujo muestran varios valores atípicos en los datos).
- Al utilizar estadísticas de flujo, podemos detectar anomalías en tiempo real.
(Al utilizar estadísticas de flujo, podemos detectar anomalías en tiempo real).
- Las estadísticas de flujo se pueden utilizar para monitorear el rendimiento del sistema durante un período de tiempo.
(Las estadísticas de flujo se pueden utilizar para monitorear los cambios en el rendimiento del sistema a lo largo del tiempo).
- Las estadísticas de flujo muestran que existen cuellos de botella en el sistema.
(Las estadísticas de tráfico muestran que hay un cuello de botella en el sistema).
Habilidades de traducción:
Al traducir esta oración, debemos comprender los términos " flujo" y "estadísticas" El significado de ambas palabras. "Flujo" se refiere al flujo de datos en informática y "estadísticas" se refiere al método científico de recopilación, análisis e interpretación de datos. En la traducción, debemos prestar atención a mantener la precisión y la claridad. Esto lo podemos expresar con frases como “estadísticas de tráfico” o “análisis de flujo de datos”.
Consideraciones de traducción:
-Determinar el contexto. En la traducción, necesitamos conocer el contexto de la oración para comprender mejor el significado de la oración.
——Determina la parte del discurso. Para comprender mejor la estructura y el significado de una oración, es necesario determinar la parte gramatical de cada palabra.
-Traducción precisa. Mantenga la precisión al traducir para evitar desviaciones o malentendidos del significado.
-Mantén la distancia. Es necesario mantener el lenguaje claro en la traducción para que los lectores puedan comprender mejor el significado de la traducción.
Esta frase significa el análisis y estadística del flujo de datos en el procesamiento de datos o informática. Al traducir, debe prestar atención a que sea preciso y claro, comprender el contexto y las partes del discurso y prestar atención a las precauciones en la traducción.