¿Cuál es la diferencia entre expresión formal y expresión informal en la redacción de ensayos en inglés?

1. Palabras compuestas versus palabras cortas.

Por ejemplo, fatiga versus agotamiento, explosión versus estallido, reducción versus reducción, etc.

2. Oraciones compuestas largas) versus oraciones simples.

Por ejemplo, "Aunque la economía es actualmente muy fuerte, algunos expertos predicen una recesión inminente."

Forma: La economía actualmente es bastante fuerte, sin embargo, algunos expertos predicen una recesión inminente; recesión.

Informal: La economía está muy fuerte en este momento, pero algunos expertos dicen que tendremos una recepción pronto.

3. Verbos compuestos versus verbos compuestos, jerga, modismos y lenguaje de chat (jerga, modismos y coloquialismos) se utilizan ampliamente.

A menudo descubrimos que podemos estudiar bien con los libros de texto, pero simplemente no podemos entender el inglés en las películas y series de televisión. ¿Por qué? Debido a que hay muchas jergas y modismos en películas y programas de televisión, incluso si el vocabulario está a la altura, todavía es un poco difícil entenderlos por completo. Después de todo, esto no lo aprendemos en los libros.

4. Pronombres personales y formas pasivas de uso común, primera, segunda persona y formas activas de uso común.

Al escribir artículos en el extranjero, los profesores suelen exigir a los estudiantes que utilicen formas impersonales o pasivas de declaraciones, y evitan el uso de los pronombres de primera o segunda persona "yo/tú/nosotros" y formas activas. Aunque estas palabras se utilizan ampliamente en el lenguaje informal y en el habla coloquial, en la escritura académica formal a menudo se consideran demasiado personales y casuales. Por ejemplo:

Oficial: Creo que este problema se resolverá en el futuro.

Informal: Creemos que este problema se resolverá en el futuro.

5. Evite el uso de abreviaturas) + céntrese en la gramática versus el uso de abreviaturas + abandone la gramática perfecta.

Al utilizar inglés formal, evita el uso de abreviaturas, vuelvas a padecer TOC o no. Por ejemplo, en trabajos y exámenes formales, los TI de uso común deben escribirse tal como están. Relativamente hablando, el inglés informal prefiere comunicarse lo más rápido posible, no presta mucha atención a la gramática y no requiere perfección. Siempre que no haya errores y la otra parte pueda entender, puedes hacer lo que quieras. Por ejemplo:

Oficial: ¿Has terminado tu trabajo?

Informal: ¿Has terminado tu trabajo?

Oficial: ¿Puedes ayudarme?

Informal: ¡Ayúdame!

Las respuestas son compiladas y publicadas por hotessay Education Network. Esperamos adoptarlas.