He memorizado tanto vocabulario de escritura del IELTS, ¿por qué cometo errores cuando empiezo a escribir?

Fuente: Xi'an New Oriental

Autor: Zhang Yu

Uno de los cuatro criterios de puntuación para la escritura del IELTS son los recursos de vocabulario. Entonces, ¿cómo demostrar que eres rico en palabras en tus artículos? ——“Use palabras de nivel superior” “palabras x superiores”: esta es la respuesta que más escucha.

¿Es cierto? Echemos un vistazo a las reseñas que utilizan la gran palabra "alto

6 puntos: Intenta utilizar música vocal inusual, pero hay cierta inaccesibilidad.

5 puntos: Utiliza un rango vocal limitado, pero es mínimamente elegante para la tarea.

Al comparar los puntajes de quinto, sexto y séptimo grado, podemos encontrar que el uso de vocabulario avanzado es el criterio para medir el nivel de tu puntaje, pero más importante aún, la precisión de tu palabra. usar. Veamos dos de los errores más comunes:

Ignorar el contexto en el que se usan las palabras

Por ejemplo, un estudiante escribió en un ensayo:

" Si los países se vuelven cada vez más similares, entonces la diversidad cultural será destruida". Quería decir: "Si los países se vuelven cada vez más similares, entonces la diversidad cultural desaparecerá", pero consideró que la palabra "desaparecer" era demasiado común. Entonces recordé la palabra "demostración" que había memorizado antes. Sin embargo, si busca el diccionario, encontrará que la demolición solo se aplica a dos situaciones:

1. Se usa para describir la demolición de un edificio. 2. Se usa para refutar los comentarios de otras personas. Evidentemente, es inexacto describir la desaparición de la cultura como destrucción.

Ignorar las colocaciones de frases

Influenciados por el pensamiento chino, algunos estudiantes traducen fácilmente el chino en sus mentes al inglés, mientras ignoran las reglas del idioma inglés. Por ejemplo, cuando hablamos de "mejorar la capacidad", no queremos utilizar el mismo "mejorar la competencia". Algunos estudiantes escribieron "aumentar la competencia", pensando que esto reduce la posibilidad de "colisión", pero ¿se puede utilizar aumentar junto con la competencia? Usemos un corpus en inglés en línea:

El corpus se basa en la frecuencia de cada colocación léxica utilizada por hablantes nativos. Se puede ver que entre las frases de verbo + habilidad, solo desarrollar y mejorar son frases comunes que expresan "mejorar la habilidad". Por lo tanto, las palabras que memorices no deben coincidir al azar; de lo contrario, la ganancia superará la pérdida si no puedes obtener puntos extra.

En este punto, todos definitivamente se preguntarán: ¿Cómo garantizar que la redacción de "X alta" sea precisa y cómo determinar qué palabras se pueden usar juntas? Te recomiendo estas dos herramientas a continuación:

Diccionario de Inglés

Haz buen uso de estas herramientas y deja de memorizar palabras. ¡Sería un error empezar a escribir!

Las imágenes del artículo son de Internet y los derechos de autor pertenecen al autor original. Si hay alguna infracción, se eliminarán.